1. a Frenchman was once traveling in England. He didn t know English very well. He could only speak a little
1. a Frenchman was once traveling in England. He didn"t know English very well. He could only speak a little. One day, he was eating in a small pub and he wanted to order some eggs. However, he didn"t know the English word for eggs. Suddenly, he saw through the window that a rooster was walking in the yard. He asked the waiter what the English word for "rooster" was. The waiter told him. The Frenchman then asked what the English word for "rooster"s wife" was. The waiter told him that it was a hen. Next, the Frenchman asked what the English word for
Вихрь 9
for "rooster"s children" was. The waiter replied that it was chicks. Armed with this knowledge, the Frenchman was able to place his order for eggs by asking for "rooster"s children".In Russian:
Француз однажды путешествовал в Англию. Он не очень хорошо знал английский язык, мог говорить только немного. Однажды он пообедал в небольшой пабе и захотел заказать яйца. Однако он не знал английского слова для яиц. Внезапно он увидел через окно, что петух гуляет во дворе. Он спросил у официанта, какое английское слово для «петуха». Официант ответил ему. Затем француз спросил, какое английское слово для «жены петуха». Официант сказал ему, что это курица. Далее, француз спросил, какое английское слово для «детей петуха». Официант ответил, что это цыплята. Вооруженный этими знаниями, француз смог сделать заказ на яйца, попросив "детей петуха".