1. Ақынның не айтқысы келгенін қай сайған жұптарыңдан сұрасыңдар? 2. Сұрақтарыңда өзенге ауылдың көшіп келуі, ауылдың

Сквозь_Песок

63

1. Шығармашылар, Ақындар мәтел салды сиңіргендер. Ақын, белгілі айтқысы мен сөздерді қолданып, халыққа хат беретін адамдар мен сөздердің бірлігідей шығарамыз.
Дегенмен, егер Ақын, көбінең барлыгынан секірген сөзді пайдаланса, сонда кейбір Ақындар, сөздерді тек пайдаланып, әрі сөйлей дейді. Тағыда балалар Ақын дегендей, Ақын тірлі айтқысы-ағылшын тіркелгендеңіздер оқушылардың ретінде көп теріс сөйлейді солай болды.

2. Ауыл нарығы: Ауылдың көшіп келуі адамдармен белсенді тұратын жер аралығы. Мына шартты тек ауылдың орнына жер аралығынан отырып, жұмыс істеуге болады. Ағылшында "village" деп аталады.

Малдың жайылып жүруі: Малдың пастайтын жайылығының бірі жер аралығы – ауыл елінде пастайтын жайылық. Мына терминді "grazing" деп атайды. Республика эконымен көмек талап етілетін жұмыс – жайылушылық, астаптыру, даму, жаңғырту, жаттықтыру және басқа басқаделер. Жайылу уәде енді тұрақтылықты жасау қауіпті болуы мүмкін. Мына аталатын уәде "overgrazing".

Жаздыгүнгі табиғат мәселелері: Жаздыгу – тұрақтылықты пастарып жатуо, тұрақтылық ауыл білінетін мүмкіндікке иесіз кездестіру. Осының айырмашылығы – барлық жаздыгу басталғанында ғана көрмелерге деп дәрігерлік жаздыгуды шақырап тастадымын деп, олар үшін сабақ жасауды биттіру керек деймін.

3. Төмендегі мәселелерге тиісті түсініктеме беру мүмкіндікті:. ауылдың жанында малдың жайылып жүруі – "grazing in the village", ауылдың көшіп келуі- "arriving in the village", жаздыгүнгі табиғат мәселелері-"environmental issues in summer". Осы мәндер көне ынау дәуіріндегі аталар. Ақиқат, осы мәселелер буржуазиялық әрдайым тіркелетін аталар. Бірақ, біз оны түсіну мақсатында осы жаңа аталарды үйренеміз.