1) Анализируйте строки из поэтических произведений русских поэтов. Запишите слова, которые содержат старославянские

  • 5
1) Анализируйте строки из поэтических произведений русских поэтов. Запишите слова, которые содержат старославянские черты, и переведите их на русский язык. 1. Приветствую, племя / Молодое, незнакомое! (А. Пушкин) 2. Как грустны темные дни / Беззвучной осенью и холодной! (А. Фет) 3. На гривастых конях на косматых, / На золотых стременах на ободранных, / Едут братья, младший и старший... (И. Бунин) 4. Уже светлые звезды взошли / И тяготеющий над нами / Небесный свод подняли / Своими влажными головами (Ф. Тютчев) 5. И далее раскрылась и заблеснула, / В безграничность уходя (С. Соловьев)
Milochka
15
Конечно, я могу помочь вам проанализировать строки из поэтических произведений русских поэтов и найти слова с старославянскими чертами, а затем перевести их на русский язык. Давайте рассмотрим каждую строку по очереди:

1) Приветствую, племя / Молодое, незнакомое! (А. Пушкин)
В этой строке нет слов с явными старославянскими чертами, все слова находятся в современном русском языке.

2) Как грустны темные дни / Беззвучной осенью и холодной! (А. Фет)
Здесь также нет слов с явными старославянскими чертами, все слова являются современными русскими словами.

3) На гривастых конях на косматых, / На золотых стременах на ободранных, / Едут братья, младший и старший... (И. Бунин)
В этой строке есть несколько слов с явными старославянскими чертами:
- гривастых - от слова "грива", означающего волосистую часть шеи лошади, существовавшее в старославянском языке;
- косматых - от слова "косматый", что означает покрытый волосами, также нашедшим свое происхождение в старославянском языке.
Перевод этих слов на современный русский язык: "с волосатыми гривами", "покрытыми волосами".

4) Уже светлые звезды взошли / И тяготеющий над нами / Небесный свод подняли / Своими влажными головами (Ф. Тютчев)
В этом стихотворении нет слов с явными старославянскими чертами.

5) И далее раскрылась и заблеснула, / В безграничность уходя (С. Соловьев)
И здесь нет слов с явными старославянскими чертами.

Таким образом, только в третьей строке можно найти слова с явными старославянскими чертами, а именно "гривастых" и "косматых". Надеюсь, это поможет вам в анализе поэтических произведений русских поэтов и переводе слов на русский язык. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.