1. Andrew said to us that there were plenty of trains to his station on Sunday and assured us that we would have

Lelya

7

1. Эндрю сказал нам, что в воскресенье на его станцию ходит много поездов и уверил нас, что у нас не будет никаких проблем с достижением его загородного дома.

Andrew told us that there were plenty of trains to his station on Sunday and assured us that we would have no difficulties reaching his country place.

Эндрю сообщил нам, что в воскресенье на его станцию ходит много поездов, и уверил нас, что нам не будет трудно добраться до его загородного дома.

2. Вера спросила Хелен, что считает ее двоюродный брат о работе в больнице.

Vera asked Helen about her cousin"s opinion on working at the hospital.

Вера спросила Хелен о мнении ее двоюродного брата о работе в больнице.

3. Майк извинился, упомянув, что он забыл принести словарь.

Mike apologized, mentioning that he had forgotten to bring the dictionary.

Майк извинился, упомянув, что он забыл принести словарь.

4. По словам моего друга, они приехали в Москву в субботу, а на следующий день они пошли осматривать город.

According to my friend, they had arrived in Moscow on Saturday and the following day they went sightseeing in the city.

Согласно словам моего друга, они приехали в Москву в субботу, а на следующий день они отправились осматривать город.

5. Тётя упомянула, что она будет рада меня сопровождать в кино на следующий день, так как она еще не видела этого фильма и действительно желает это сделать.

Aunt mentioned that she would be happy to accompany me to the cinema the next day as she hadn"t watched the movie yet and really desired to.

Тётя упомянула, что она будет рада сопровождать меня в кинотеатр на следующий день, так как она еще не видела этот фильм и действительно хотела бы его посмотреть.