1. Being away at the time of the disastrous floods, I was unable to contribute to the salvage work. 2. Disappointed

  • 58
1. Being away at the time of the disastrous floods, I was unable to contribute to the salvage work.
2. Disappointed by the world, he chose to become a monk.
3. Deeming it futile to conduct a search due to the persisting fog, the rescue party postponed their rescue attempt to the next day.
4. Raised with the belief that pleasures were sinful, he now lives an ascetic life as a consequence.
5. Addressed to the incorrect house, my friend never received this letter.
Лаки
13
1. Будучи в отъезде во время ужасных наводнений, я не смог участвовать в работе по спасению.

Когда произошли наводнения, я не находился рядом и поэтому был не в состоянии помочь в спасательных работах.

2. Пораженный миром, он решил стать монахом.

Он ощутил разочарование в мире и принял решение начать новую жизнь в монастыре.

3. Поскольку плотный туман не позволял проводить поисковые работы, спасательная группа отложила попытку спасения до следующего дня.

Посчитав, что нет смысла начинать поиск из-за тумана, спасательная группа приняла решение отложить попытку спасения на следующий день.

4. Воспитанный с убеждением, что удовольствия греховны, он теперь ведет аскетическую жизнь как следствие этого.

Имея воспитание, основанное на вере, что наслаждения являются грехом, он теперь ведет жизнь аскета.

5. Адресованное неправильному дому, мой друг никогда не получил это письмо.

Письмо было отправлено не по тому адресу, поэтому мой друг никогда его не получил.