1. By 7 o’clock I had packed my suitcase and was ready to start. 2. Tom wasn’t at home when I arrived. He had just gone
1. By 7 o’clock I had packed my suitcase and was ready to start.
2. Tom wasn’t at home when I arrived. He had just gone out.
3. By the time I got home everybody had already gone to bed.
4. Mary looked happy. She had found her ring.
5. I knew the actor well. I had seen him in many plays.
6. Jane was busy in the kitchen. She had not cooked the dinner yet.
7. She told me she had worked in France and Germany.
8. He had finished his new novel by the end of the month.
9. Nick thought that his father had not come home yet.
10. Tom had returned from the cinema.
2. Tom wasn’t at home when I arrived. He had just gone out.
3. By the time I got home everybody had already gone to bed.
4. Mary looked happy. She had found her ring.
5. I knew the actor well. I had seen him in many plays.
6. Jane was busy in the kitchen. She had not cooked the dinner yet.
7. She told me she had worked in France and Germany.
8. He had finished his new novel by the end of the month.
9. Nick thought that his father had not come home yet.
10. Tom had returned from the cinema.
Шура 52
Хорошо, давайте рассмотрим каждую из этих предложений поочередно и проанализируем их значения.1. By 7 o’clock I had packed my suitcase and was ready to start.
- К 7 часам я уже сложил свой чемодан и был готов начать.
В данном предложении используется Past Perfect (состояние завершено к определенному моменту в прошлом). Говорящий начал упаковывать свой чемодан до 7 часов, и к этому моменту он уже закончил эту задачу и был готов начать своё путешествие.
2. Tom wasn’t at home when I arrived. He had just gone out.
- Когда я приехал, Тома не было дома. Он только что ушёл.
Здесь также используется Past Perfect (действие завершено к определённому моменту в прошлом). Действие "ушёл" произошло непосредственно перед временем, когда говорящий прибыл домой.
3. By the time I got home, everybody had already gone to bed.
- К тому времени, как я пришёл домой, все уже легли спать.
В этом предложении тоже используется Past Perfect (действие завершено к определённому моменту в прошлом). Все уже легли спать к моменту, когда говорящий пришёл домой.
4. Mary looked happy. She had found her ring.
- Мэри выглядела счастливой. Она нашла своё кольцо.
Здесь Past Perfect используется для выражения завершённого действия в прошлом. Мэри нашла кольцо ранее, и в момент описания она уже была счастлива обнаруженным.
5. I knew the actor well. I had seen him in many plays.
- Я хорошо знал актёра. Был видел его во многих пьесах.
Past Perfect используется для выражения завершённого действия в прошлом. Говорящий видел актёра во многих пьесах до момента описания.
6. Jane was busy in the kitchen. She had not cooked the dinner yet.
- Джейн занималась на кухне. Она ещё не приготовила ужин.
Здесь Past Perfect Negative используется для выражения незавершённого действия в прошлом. В момент описания Джейн ещё не приготовила ужин.
7. She told me she had worked in France and Germany.
- Она сказала мне, что работала во Франции и Германии.
В этом предложении также используется Past Perfect (действие завершено к определённому моменту в прошлом). В момент рассказа она уже закончила работу во Франции и Германии.
8. He had finished his new novel by the end of the month.
- К концу месяца, он уже закончил свою новую книгу.
Past Perfect здесь выражает завершённое действие в прошлом. К моменту, который определён как "конец месяца", автор уже закончил свою книгу.
9. Nick thought that his father had not come home yet.
- Ник думал, что его отец ещё не вернулся домой.
Past Perfect Negative тут выражает состояние незавершённости в прошлом. В момент мысли Ника отец ещё не вернулся домой.
10. Tom had returned from the cinema.
- Том вернулся из кинотеатра.
Здесь Past Perfect используется для выражения завершённого действия в прошлом. Том вернулся из кино до момента описания.