1) Что представляет собой лексическая сочетаемость слова, как она определяется? 2) Почему существуют ограничения

  • 22
1) Что представляет собой лексическая сочетаемость слова, как она определяется?
2) Почему существуют ограничения в лексической сочетаемости слов?
3) Приведите примеры слов с ограниченной сочетаемостью.
Примеры: можно сказать "круглый год (сутки)", но нельзя сказать "круглый час (неделя, месяц)"; возможна "глубокая ночь", но не "глубокий день"; можно говорить о "глубокой осени", но не о "глубокой весне". Существует "бархатный сезон", но не "бархатный период, время или месяц". Если мы не будем учитывать традицию и начнем соединять слова по нашему желанию, нас исправят, сказав: "Так не говорят", а стилисты указывают: "Вы нарушаете лексическую сочетаемость".
Весна
1
1) Лексическая сочетаемость слова - это способность слова сочетаться с определенными другими словами или формировать устойчивые словосочетания. Она определяется семантическим и грамматическим соответствием между словами.

Лексическая сочетаемость слова может быть ограниченной или неограниченной. Ограниченная лексическая сочетаемость подразумевает, что слово имеет предпочтительные или наиболее естественные слова, с которыми оно образует сочетания. В то же время, ограничения указывают на неразрешимость сочетаний с определенными словами.

2) Существуют ограничения в лексической сочетаемости слов в результате семантических и грамматических особенностей языка. Семантические ограничения возникают из-за значений слов и их узнаваемых свойств. Слова сочетаются между собой лишь в тех случаях, когда их значения и узнаваемые свойства соответствуют друг другу.

Грамматические ограничения связаны с согласованием форм и категорий грамматических единиц в предложении или структуре. Некоторые слова могут быть ограничены в сочетаемости из-за требований определенной части речи, падежа, числа и других грамматических особенностей.

3) Вот несколько примеров слов с ограниченной сочетаемостью:

- "Круглый год" (сутки) - в данном случае слово "круглый" используется в сочетании только с "годом" или "сутками", но не может использоваться с другими единицами времени, такими как "час", "неделя" или "месяц".

- "Глубокая ночь" - сочетание "глубокая" с "ночью" является естественным и лексически устойчивым. Сочетание "глубокий день" не употребляется, поскольку не имеет соответствующего смыслового значения.

- "Глубокая осень" - слово "глубокая" сочетается с "осенью" в связи с особым ассоциативным значением, однако не используется вместе с "весной".

- "Бархатный сезон" - слово "бархатный" сочетается с "сезоном" и имеет своеобразное значение. В то же время, сочетания "бархатный период", "бархатное время" или "бархатный месяц" не употребляются в русском языке.

Важно понимать, что язык живой и эти ограничения являются результатом сформировавшихся традиций и семантической структуры языка. Поэтому, при использовании слов в сочетаниях, следует учитывать их устоявшиеся и наиболее естественные сочетаемости, чтобы обеспечить ясность и точность выражения.