1. Did he not live in Kiev five years ago? 2. Does my friend not go to college?

Путешественник_Во_Времени

24

ОК, начнем с задачи номер 1: "Не жил ли он в Киеве пять лет назад?"

Задача включает вопросительную форму с отрицательным значением. Для ее правильного перевода нужно помнить следующие правила:

В русском языке вопросительные предложения будут иметь следующий порядок слов: Вспомогательный глагол + Подлежащее + Основной глагол + Другие члены предложения. Отрицание в подобных вопросительных предложениях, как правило, ставится перед вспомогательным глаголом.

В английском языке для создания вопросительного предложения обычно используются вспомогательные глаголы, такие как "do", "did", "does". В нашем случае мы будем использовать вспомогательный глагол "did".

Теперь давайте разберем пример:

В вопросе "Не жил ли он в Киеве пять лет назад?" ключевым словом является "не". Нашей задачей будет перевести предложение так, чтобы «не жил» стало нормальным утвердительным предложением на английском языке.

«Не жил» будет переведено на английский язык как «did not live». А чтобы создать вопросительную форму, мы будем использовать вспомогательный глагол "did" в начале предложения перед подлежащим "he".

Таким образом, ответ на задачу будет следующим:

Yes, he did not live in Kiev five years ago.

Давайте перейдем к задаче номер 2: "Не ходит ли мой друг в колледж?"

В этой задаче также используются вопросительные предложения с отрицательным значением. Используя те же правила, переведем ее на английский язык:

«Не ходит ли» будет переведено на английский язык как «does not go». Здесь мы используем вспомогательный глагол "does" в начале предложения и добавляем отрицание "not" после него.

Ответ на эту задачу будет следующим:

No, my friend does not go to college.

Я надеюсь, что эти ответы были полезными и понятными. Если у вас есть еще вопросы или требуется дополнительное объяснение, пожалуйста, сообщите мне. Я буду рад помочь вам!