1 Die Arbeiten eines Knaben waren schlecht. 2 Du kaufst eine Mappe. 3 Wir lesen einen Artikel. 4 Der Lehrer fragt einen

Taras

70

Задача: Перевести предложения с немецкого языка на русский язык.

Решение:

1. Die Arbeiten eines Knaben waren schlecht.
Перевод: Работы мальчика были плохими.

Обоснование: В данном предложении используется множественное число "Arbeiten", что указывает на несколько работ. Артикль "eines" указывает на пренадлежность этих работ одному мальчику, а прилагательное "schlecht" описывает их качество - плохие.

2. Du kaufst eine Mappe.
Перевод: Ты покупаешь папку.

Обоснование: Здесь присутствует личное местоимение "Du", которое обращается к собеседнику. Глагол "kaufst" указывает на действие - покупку. Артикль "eine" указывает на неопределенный артикль перед словом "Mappe", которое переводится как "папка".

3. Wir lesen einen Artikel.
Перевод: Мы читаем статью.

Обоснование: Личное местоимение "Wir" указывает на множественное число говорящих. Глагол "lesen" указывает на действие чтения. Артикль "einen" указывает на неопределенный артикль перед словом "Artikel", которое переводится как "статья".

4. Der Lehrer fragt einen Schüler.
Перевод: Учитель спрашивает ученика.

Обоснование: Артикль "Der" указывает на определенность, а слово "Lehrer" переводится как "учитель". Глагол "fragt" указывает на действие задавания вопроса. Артикль "einen" указывает на неопределенный артикль перед словом "Schüler", которое переводится как "ученик".

5. Ich gebe einem Mädchen einen Bleistift.
Перевод: Я даю девочке карандаш.

Обоснование: Личное местоимение "Ich" указывает на первое лицо единственного числа говорящего. Глагол "gebe" указывает на действие передачи. Артикль "einem" указывает на неопределенный артикль перед словом "Mädchen", которое переводится как "девочка". Артикль "einen" указывает на направленность передачи итеративного предмета - "карандаш".

6. Die Mutter arbeitet in einer Fabrik.
Перевод: Мать работает на фабрике.

Обоснование: Артикль "Die" указывает на определенность, а слово "Mutter" переводится как "мать". Глагол "arbeitet" указывает на действие работы. Артикль "in einer" указывает на предлог "in" и неопределенный артикль "einer" перед словом "Fabrik", которое переводится как "фабрика".

7. Dieses Album gehört einer Studentin.
Перевод: Этот альбом принадлежит студентке.

Обоснование: Это выражение указывает на принадлежность альбома определенной студентке. Артикль "Dieses" указывает на определенность и близость альбома к говорящему. Артикль "einer" указывает на принадлежность предмета одной студентке.

8. Das ist die Arbeit eines Arztes.
Перевод: Это работа врача.

Обоснование: Артикль "Das" указывает на определенность и идет перед словом, указывающим на предмет "Arbeit" - "работа". Артикль "eines" указывает на артикль-указатель перед словом "Arztes", которое переводится как "врач". В данном контексте значение не указывает на одного определенного врача, а указывает на специальность "врач".