1) Фразеологические сочетания, в которых язык имеет значение подвижный мышечный орган в полости рта : - Держать язык

Анастасия_9705

57

1) Фразеологические сочетания, в которых "язык" имеет значение "подвижный мышечный орган в полости рта":

- "Держать язык за зубами": данное выражение означает сохранять молчание или не говорить лишнего. Например, если у тебя есть важная информация, которую ты не хочешь раскрыть, то ты можешь "держать язык за зубами".

- "Закусить/прикусить язык": это выражение обозначает ситуацию, когда человек недосказал что-то или сдержался от высказывания неприятных или опасных слов. Например, если ты сильно раздражен и хочется сказать что-то обидное, но ты "закусаешь язык", чтобы избежать конфликта.

- "Проглотить язык": данное выражение означает оставить нераскрытыми свои мысли или не высказывать свою точку зрения о чем-то. Если ты не согласен с мнением кого-то, но решил "проглотить язык", то ты решаешь не противоречить и не вступать в спор.

- "Развязать язык": это выражение означает начать свободно говорить о чем-то, обычно на определенную тему, о которой раньше было молчание или сдержанность. Если кто-то задает тебе вопрос о твоих интересах и ты "развязываешь язык", то начинаешь говорить о том, что тебе нравится.

- "Распускать язык": данное выражение означает говорить откровенно и непосредственно. Если ты с кем-то общаешься и испытываешь доверие, то можешь "распустить язык" и говорить о своих мыслях без ограничений.

2) Фразеологические сочетания, в которых "язык" имеет значение "орган речи":

- "Боек на язык": данное выражение означает быть готовым к речи или иметь что-то интересное или важное для сказания. Например, если у тебя есть заранее подготовленное выступление, то можно сказать, что "боек на язык".

- "Хорошо/подвешенный язык": это выражение означает умение выразить свои мысли и говорить хорошо, легко и без заикания. Если у кого-то есть хороший язык, то он может легко и красиво выразить свои мысли.

- "Язык заплетается": данное выражение означает затруднение в произнесении слов, заикаясь при говорении. Если ты очень нервный или испуганный, то может случиться, что "язык заплетается".

- "Язык без костей": это выражение означает человека, который легко изменяет свое мнение или слова в зависимости от обстоятельств или воздействия других людей. Если человек "язык без костей", то его высказывания могут быть изменчивыми.

3) Фразеологические сочетания, в которых "язык" имеет значение "язык как средство общения":

- "Держать язык на привязи": данное выражение означает быть осторожным в своих высказываниях, не говорить лишнего или опасного. Если ты знаешь, что твои слова могут вызвать проблемы или конфликт, то ты можешь "держать язык на привязи".

- "Злой на язык": это выражение означает быть вспыльчивым или резким в своих словах при общении с кем-то. Если ты очень раздражен или злой, то твои слова могут стать "злыми на язык".

- "Вертится на языке": данное выражение означает долго обдумывать свои слова перед их произнесением. Если ты долго размышляешь и весишь каждое слово, то можно сказать, что оно "вертится на языке".

- "Находить общий язык": это выражение означает устанавливать хорошие отношения с другим человеком, находить точки соприкосновения и понимать друг друга. Если у тебя и твоего друга есть общие интересы или ты общаешься легко, то можно сказать, что ты "находишь общий язык".

- "Придержать язык": данное выражение означает быть сдержанным в высказываниях, особенно если они могут причинить вред или неприятности кому-то. Если ты знаешь, что твои слова могут обидеть или навредить, то можешь "придержать язык".

- "Сорвалось...": это выражение означает случайное или неожиданное высказывание, которое не было намерено или не было контролируемо. Например, если ты случайно высказал что-то, о чем не хотел говорить, то можно сказать, что "сорвалось...".