1. He’s an excellent manager, so there s hardly any tension in the office. 2. There are a few buses after 11 o’clock

Maksimovna

39

1. Фраза "He’s an excellent manager, so there’s hardly any tension in the office" означает, что он отличный менеджер, и в офисе почти нет напряжения. Обоснуем это.

Когда говорят, что человек является отличным менеджером, это означает, что он обладает навыками и качествами, которые помогают ему эффективно управлять офисом или коллективом. К таким качествам могут относиться лидерство, способность принимать решения, умение мотивировать сотрудников и т.д.

Когда в офисе почти нет напряжения, это означает, что взаимоотношения между сотрудниками находятся в гармоничном состоянии, они работают скоординированно и взаимодействуют друг с другом без конфликтов.

Таким образом, фраза говорит о том, что благодаря отличным навыкам и качествам менеджера, в офисе нет напряжения или его почти нет.

2. Фраза "There are a few buses after 11 o’clock, I’m not sure I’ll be at home on time" означает, что после 11 часов будет несколько автобусов, но она не уверена, что успеет добраться домой вовремя. Объясним это.

"Несколько" означает, что доступно небольшое количество автобусов, но конкретное число не указано. Это может быть 2, 3 или больше, но всё равно небольшое количество.

Человек говорит, что он не уверен, что успеет добраться домой на одном из этих автобусов вовремя. Это может быть связано с тем, что он не может точно предсказать время, которое ему понадобится для выполнения своих дел или по другим причинам, например, задержка автобусов или пробки на дороге.

3. Диалог "‘Would you like some jam?’ ‘Yes, a little, please.’" содержит предложение второго человека о предложении джема, на которое первый человек соглашается взять немного джема. Объясним это.

В данном случае, когда второй человек спрашивает "Would you like some jam?" ("Вы хотели бы немного джема?"), он предлагает первому человеку взять немного джема для своей еды или напитка.

Первый человек отвечает "Yes, a little, please" ("Да, пожалуйста, немного") - это означает, что он соглашается и просит предоставить небольшое количество джема.

Таким образом, в данном диалоге один человек предлагает другому немного джема, а второй человек соглашается взять небольшое количество джема.