1) I am counting on your expertise to solve this issue. 2) Relations between the two countries are quite amicable

Lesnoy_Duh

52

Конечно, вот обстоятельные ответы на ваши вопросы:

1) I am counting on your expertise to solve this issue.
- Я рассчитываю на ваш опыт для решения этой проблемы. В данном случае, фраза "I am counting on your expertise" означает, что я надеюсь на вашу компетенцию или опыт, чтобы решить данную проблему.

2) Relations between the two countries are quite amicable.
- Отношения между двумя странами довольно дружественные. Слово "amicable" здесь означает, что отношения между странами характеризуются дружелюбием и добрососедством.

3) You all need to complete the task now. What progress have you made?
- Вам всем нужно завершить задачу сейчас. Каков прогресс, который вы достигли? Здесь говорится о необходимости завершения задачи и интересуется о проделанной работе.

4) Philip now feels much closer to his parents.
- Филипп теперь чувствует себя намного ближе к своим родителям. Это показывает изменение в отношениях Филиппа с его родителями в сторону близости и тепла.

5) I"m afraid I am lacking in understanding of something.
- Боюсь, я не могу понять что-то. В данном случае автор признаёт, что ему/ей не хватает понимания какого-то вопроса или ситуации.

6) I followed my parents" advice.
- Я последовал совету моих родителей. Здесь рассказывается о действии, которое совершил автор по совету своих родителей.

7) Jill loved her husband, but he didn"t treat her well, leading to their divorce.
- Джилл любила своего мужа, но он не обращался с ней хорошо, что привело к их разводу. В данном контексте показывается, как отношения между Джилл и её мужем, из-за неудовлетворительного отношения с его стороны, привели к разрыву.

8) What is the number of students in a school class?
- Каково количество учеников в школьном классе? Вопрос относится к количеству учащихся, находящихся в определённом учебном классе.

9) The United Nations seeks assistance from member countries.
- Организация Объединенных Наций запрашивает помощь у государств-членов. Здесь подчеркивается запрос о помощи со стороны стран-участниц для выполнения каких-то задач или решения конкретных проблем.

10) It"s just a common cold, don"t exaggerate, please.
- Это всего лишь обычная простуда, не преувеличивайте, пожалуйста. В данном случае речь идет о том, что текущее состояние человека вызвано лишь обычной простудой, и не требует чрезмерной паники или внимания.