1) I am writing from head office in Munich to let you know that I am coming to visit your offices in Moscow next month
1) I am writing from head office in Munich to let you know that I am coming to visit your offices in Moscow next month.
2) I am making a visit to all our subsidiaries, which will be in central Europe.
3) I will take the opportunity to consult with you about our strategic plan for central Europe, which we have been working on for some time.
4) While I am in Moscow, I would also like to visit our production facility and, if there is time, some of the local suppliers.
2) I am making a visit to all our subsidiaries, which will be in central Europe.
3) I will take the opportunity to consult with you about our strategic plan for central Europe, which we have been working on for some time.
4) While I am in Moscow, I would also like to visit our production facility and, if there is time, some of the local suppliers.
Облако 17
Дорогой коллега,1) Я пишу из главного офиса в Мюнхене, чтобы сообщить вам, что я собираюсь посетить наши офисы в Москве в следующем месяце. Моя цель - проехаться по всем нашим филиалам, которые находятся в центральной Европе.
2) В качестве части этой поездки я хотел бы посетить и наш филиал в Москве. Это предоставит мне возможность проконсультироваться с вами по поводу нашего стратегического плана для центральной Европы, над которым мы работаем уже некоторое время.
3) Находясь в Москве, я также хотел бы посетить наше производственное предприятие и, если будет время, некоторых локальных поставщиков. Мне интересно узнать больше о наших местных операциях и установить контакт с нашими партнерами.
Спасибо за ваше время, и я ожидаю возможности встретиться с вами в ближайшем будущем.
С уважением,
[Ваше имя]