1) I would rather schedule an appointment now. 2) I slept so poorly last night that I had to take a sleeping pill

Звездный_Лис

11

1) Я предпочел бы назначить встречу сейчас.
Основание: В высказывании "I would rather schedule an appointment now" говорится о предпочтении назначить встречу в настоящий момент времени. Это может быть связано с тем, что у человека есть свободное время или он хочет сразу решить какие-то вопросы.

2) Я так плохо спал прошлой ночью, что мне пришлось принять снотворное.
Пояснение: Выражение "I slept so poorly last night that I had to take a sleeping pill" указывает на то, что человек плохо спал прошлой ночью и чтобы улучшить качество своего сна, он решил принять снотворное.

3) Я не считаю, что ты должен приглашать его на свою свадьбу.
Обоснование: Фраза "I don"t believe you should invite him to your wedding" выражает мнение о том, что говорящий не считает нужным приглашать определенного человека на свадьбу. Это может быть связано с отсутствием хороших отношений с этим человеком или его поведением.

4) Он сердито посмотрел на своих детей и ничего не сказал.
Пояснение: В данном случае "He glared angrily at his children and said nothing" указывает на то, что человек сердито посмотрел на своих детей без каких-либо слов. Это может быть связано с дисциплинированием детей или недовольством их поведением.

5) У меня есть ощущение, что я очень хорошо понимаю процесс.
Обоснование: В данном выражении "I have a feeling that I understand the process very well" говорится о том, что человек имеет ощущение, что он очень хорошо понимает процесс. Это может быть связано с его знаниями и опытом в данной области, которые позволяют ему легко разбираться в деталях процесса.

6) Меня очень интересует участие в мотогонке.
Обоснование: В данном высказывании "I"m quite interested in participating in a motor race" указывается на большой интерес к участию в мотогонке. Это может быть связано с азартом и любовью к скорости и мотоспорту.

7) Какой это суп? Он ужасно вкусный!
Пояснение: Предложение "What type of soup is this? It tastes terrible!" указывает на негативное восприятие вкуса супа. Здесь можно предположить, что говорящий не оценил вкус блюда или оно содержит какие-то необычные или неприятные ингредиенты.

8) Я поговорю с тобой позже, я сейчас завтракаю.
Обоснование: Высказывание "I will speak with you later, I"m currently having breakfast" указывает на то, что человек находится в процессе завтрака и не может сразу обсудить что-то собеседником. Это объясняет причину отсрочки разговора до более удобного времени для говорящего.

9) Я презираю, что приходится очень рано вставать по понедельникам.
Обоснование: Предложение "I despise having to wake up very early on Mondays" указывает на неприязнь или нежелание человека рано просыпаться в понедельник. Это может быть связано с тем, что он недостаточно отдохнул или просто не любит вставать рано утром.

10) Ты выглядишь странно в этих элегантных одеждах.
Пояснение: Высказывание "You appear peculiar in these elegant clothes" указывает на то, что человек оценивает внешний вид и считает, что в элегантной одежде говорящий выглядит необычно или стильно. Здесь можно предположить, что говорящий делает наблюдение или комментарий о внешности собеседника, не всегда положительный.