1. It was all day that Berik has been rehearsing his presentation. 2. It was at the Atakent International Exhibition
1. It was all day that Berik has been rehearsing his presentation.
2. It was at the Atakent International Exhibition Centre that we gave the presentation.
3. The first thing that Professor Jameson wanted to explain was how the system worked.
4. Was it Ulan"s presentation about energy storage?
2. It was at the Atakent International Exhibition Centre that we gave the presentation.
3. The first thing that Professor Jameson wanted to explain was how the system worked.
4. Was it Ulan"s presentation about energy storage?
Радуша 4
1. Задача:Здесь есть несколько ошибок между русским и английским текстами. Похоже, что английский текст связан с использованием временных конструкций "It was..." и "has been...". Вероятно, мы говорим о прошлом времени и о настоящем продолжительном времени. Следовательно, перевод на русский должен быть следующим:
1. Уже целый день Берик репетирует свою презентацию.
Обоснование/пояснение: Употребление временной конструкции "It was all day that" указывает на продолжительность действия в прошлом, в данном случае репетицию презентации, которая продолжалась в течение всего дня.
2. Задача:
Снова употребляется временная конструкция "It was", поэтому мы говорим о прошлом времени и указываем место события - Atakent International Exhibition Centre.
2. Именно в Atakent International Exhibition Centre мы проводили презентацию.
Обоснование/пояснение: Опять же, через использование конструкции "It was" указывается прошлое время, а фраза "at the Atakent International Exhibition Centre" указывает на место, где была проведена презентация.
3. Задача:
Здесь используется сложное предложение с относительным местоимением "that" и желанием профессора Джеймсона.
3. Первое, что профессор Джеймсон хотел объяснить - это как работает система.
Обоснование/пояснение: Выделение "The first thing" показывает, что профессор Джеймсон имел несколько вещей, которые он хотел объяснить, и первая из них была работа системы. Использование относительного местоимения "that" указывает на конкретное объяснение, которое требовалось сделать.
4. Задача:
Здесь используется вопросительная конструкция с глаголом "was" и указанием имени Улана.
4. Это была презентация Улана о накоплении энергии?
Обоснование/пояснение: Вопрос "Was it Ulan"s presentation about energy storage?" подразумевает, что ранее была упомянута презентация, и теперь мы уточняем, относится ли она к Улану и накоплению энергии.
Надеюсь, эти разъяснения помогут школьнику понять каждую задачу более полно и ясно. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать.