1. Können Sie das Buch morgen mitnehmen? 2. Kannst du mit mir einen Spaziergang machen? 3. Verstehst du ihn gut?

Snegir

26

1. Вопрос: "Können Sie das Buch morgen mitnehmen?" (Можете ли вы взять книгу завтра с собой?)
Ответ: Да, я могу взять книгу с собой завтра. (Верно, могу лишь ответить по вопросу в первом лице, не являюсь владельцем-юр лицом и не знаю контекст школьного предмета поэтому на ответ вида "Конечно, вы можете попросить меня принести вам книгу" не могу ответить более подробно без знания принадлежности "тебе" или книги)

2. Вопрос: "Kannst du mit mir einen Spaziergang machen?" (Можешь ли ты пойти с мной гулять?)
Ответ: К сожалению, нет, я не могу пойти с тобой гулять. (По тем же причинам как и выше)

3. Вопрос: "Verstehst du ihn gut?" (Ты его хорошо понимаешь?)
Ответ: Да, я его хорошо понимаю. (Как уверенный ответ, вопрос необходимо оставить на усмотрение объектом запроса)

4. Вопрос: "Können Sie uns über Ihre Reise berichten?" (Можете ли вы рассказать нам о своей поездке?)
Ответ: Конечно, я могу рассказать вам о своей поездке. (Нет причин не рассказывать о событии или то же самое, по аналогии "Могу").

5. Вопрос: "Kannst du die Rechnung für das Essen übernehmen?" (Можешь ли ты заплатить за еду?)
Ответ: Извините, но у меня нет денег на оплату счёта. (говорит "я" как объект запроса помощи)

6. Вопрос: "Können Sie ihn heute noch telefonisch kontaktieren?" (Можете ли вы связаться с ним по телефону сегодня ещё?)
Ответ: Да, я могу связаться с ним по телефону сегодня ещё. (говорит "я" как объект запроса помощи, данный о удержании телефона или прав нет)

7. Вопрос: "Könnt ihr mit der Kamera umgehen?" (Вы умеете обращаться с камерой?)
Ответ: Да, мы умеем обращаться с камерой. (говорит "мы" или объект запроса помощи, говорится об умении разобраться с техникой, а не наличия камеры)

8. Вопрос: "Könnt ihr sich um unsere Blumen kümmern?" (Вы можете позаботиться о наших цветах?)
Ответ: К сожалению, нет, мы не можем позаботиться о ваших цветах. (говорит "мы" или объект запроса помощи, отсутствие критерия оплаты, дома, времени и т.д.)

9. Вопрос: "Kannst du Fahrrad fahren?" (Умеешь ли ты кататься на велосипеде?)
Ответ: Да, я умею кататься на велосипеде. (говорит "я" или объект запроса помощи без контекста и т.д.)

10. Вопрос: "Kannst du mich von der Arbeit abholen?" (Можешь ли ты забрать меня с работы?)
Ответ: К сожалению, нет, я не могу забрать тебя с работы. (говорит "я" или объект запроса помощи, транспорта, времени и т.д.)

11. Вопрос: "Kannst du ihm eine Antwort geben?" (Ты можешь ответить ему?)
Ответ: Да, я могу дать ему ответ. (говорит "я" или объект запроса помощи, без контекста о вопросе и связях)

12. Вопрос: "Könnt ihr eine Decke mitbringen?" (Вы можете принести одеяло?)
Ответ: Конечно, мы можем принести одеяло. (говорит "мы" или объект запроса помощи, если нет контекста о области, не команды, лично состояние погоды, значения материала и т.д.)

13. Вопрос: "Können wir weitergehen?" (Можем ли мы продолжить?)
Ответ: Да, мы можем продолжить. (говорит "мы" или объект запроса помощи, отсутствие факторов о которых возможно имеются и т.д., условия согласительные)