1. Kindly enclose further background information with my resume. 2. In response to your letter of 7 September, we would

Космическая_Следопытка

41

1. Чтобы ответ был максимально понятен, давайте подробно рассмотрим каждое предложение.
В данном случае речь идет о том, что необходимо приложить дополнительную информацию к моему резюме.
"Kindly" здесь означает "любезно" или "внимательно". То есть, просится написать резюме таким образом, чтобы включать в него больше информации.

2. На ваше письмо от 7 сентября мы хотели бы сообщить вам, что мы готовы принять вас на стажировку.
Здесь имеется в виду, что в ответ на письмо автора, сделанного 7 сентября, автор позволяет автору пройти стажировку. То есть, предлагает сделать что-либо.

3. Мы бы хотели попросить о выдаче визитной визы г-ну Куперу.
Здесь фраза означает, что автор просит о том, чтобы г-н Купер получил визу, которая позволит ему приехать в страну в качестве гостя или туриста. При этом, виза должна быть выдана от имени лица, пишущего это письмо.

4. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам за дополнительной информацией.
Это предложение означает, что автор просит получить дополнительную информацию от адресата и убедительно уверяет, что он или она готов(а) помочь в этом вопросе.

5. Я бы хотел поблагодарить вас за ваше любезное приглашение на мероприятие.
Тут автор хочет выразить благодарность за любезное приглашение на мероприятие.

Я надеюсь, что мои ответы помогли вам понять значение каждого предложения. Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь задавать их!