1. Lesen Sie Text 1, lesen Sie die Erklärungen zum Text und übersetzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wortgruppen
1. Lesen Sie Text 1, lesen Sie die Erklärungen zum Text und übersetzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wortgruppen.
2. Finden Sie die deutschen Äquivalente für jedes russische Wort oder Wortgruppe unter der Linie. in einem Alter von... Jahren sein; ein Beispiel sein; geboren werden; gute Kontakte pflegen; beruflich (als jemand) sein; große Freude bereiten; gut mit jemandem auskommen; verheiratet sein; in Briefwechsel stehen; im ersten Studienjahr sein. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– von Beruf sein, ... Jahre alt sein, verheiratet sein, sich gut verstehen mit (Dat.), geboren
2. Finden Sie die deutschen Äquivalente für jedes russische Wort oder Wortgruppe unter der Linie. in einem Alter von... Jahren sein; ein Beispiel sein; geboren werden; gute Kontakte pflegen; beruflich (als jemand) sein; große Freude bereiten; gut mit jemandem auskommen; verheiratet sein; in Briefwechsel stehen; im ersten Studienjahr sein. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– von Beruf sein, ... Jahre alt sein, verheiratet sein, sich gut verstehen mit (Dat.), geboren
Николаевич 17
Задача 1.Lesen Sie Text 1, lesen Sie die Erklärungen zum Text und übersetzen Sie die Sätze mit den angegebenen Wortgruppen.
Текст 1:
"Max ist 25 Jahre alt und arbeitet als Lehrer. Er wurde in Berlin geboren und lebt seit seiner Geburt dort. Max hat viele enge Freunde und gute Kontakte zu seinen Kollegen. Außerdem ist er verheiratet und hat zwei Kinder. Er geht gerne auf Reisen und schreibt oft Briefe an seine Freunde aus anderen Ländern. Max befindet sich im ersten Studienjahr seines Masterstudiums."
Erklärungen zum Text:
- "Max ist 25 Jahre alt und arbeitet als Lehrer." - Это значит, что Максиму 25 лет и он работает учителем.
- "Er wurde in Berlin geboren und lebt seit seiner Geburt dort." - Здесь говорится о том, что Максим родился в Берлине и с тех пор живет там.
- "Max hat viele enge Freunde und gute Kontakte zu seinen Kollegen." - Здесь говорится о том, что у Максима много близких друзей и хорошие отношения с коллегами.
- "Außerdem ist er verheiratet und hat zwei Kinder." - А также у него есть жена и двое детей.
- "Er geht gerne auf Reisen und schreibt oft Briefe an seine Freunde aus anderen Ländern." - Максим любит путешествовать и часто пишет письма своим друзьям из других стран.
- "Max befindet sich im ersten Studienjahr seines Masterstudiums." - Максим находится на первом курсе магистратуры.
Перевод предложений с использованием указанных слов и словосочетаний:
1. "Max ist 25 Jahre alt und arbeitet als Lehrer." - Максим 25 лет и работает учителем.
2. "Er wurde in Berlin geboren und lebt seit seiner Geburt dort." - Он родился в Берлине и живет там с рождения.
3. "Max hat viele enge Freunde und gute Kontakte zu seinen Kollegen." - У Максима много близких друзей и хорошие отношения с коллегами.
4. "Außerdem ist er verheiratet und hat zwei Kinder." - Кроме того, он женат и имеет двоих детей.
5. "Er geht gerne auf Reisen und schreibt oft Briefe an seine Freunde aus anderen Ländern." - Он любит путешествовать и часто пишет письма своим друзьям из других стран.
6. "Max befindet sich im ersten Studienjahr seines Masterstudiums." - Максим находится на первом курсе магистратуры.
Задача 2.
Finden Sie die deutschen Äquivalente für jedes russische Wort oder Wortgruppe unter der Linie:
- \(\text{von Beruf sein}\) - быть по профессии
- \(\text{... Jahre alt sein}\) - быть в возрасте ... лет
- \(\text{verheiratet sein}\) - быть женатым/замужем
- \(\text{sich gut verstehen}\) - хорошо ладить/пониматься