1. Linda said, They won’t come to my party. - Linda said that they wouldn t attend her party. 2. We haven t got
1. Linda said, "They won’t come to my party." - Linda said that they wouldn"t attend her party.
2. We haven"t got a key." - My parents said that we didn"t have a key.
3. "Your painting is wonderful!" Mary told me. - Mary told me that my painting was wonderful.
2. We haven"t got a key." - My parents said that we didn"t have a key.
3. "Your painting is wonderful!" Mary told me. - Mary told me that my painting was wonderful.
Hrabryy_Viking 65
Давайте разберем каждую задачу по отдельности.1. Линда сказала: "Они не придут на мою вечеринку" - Линда сказала, что они не будут посещать ее вечеринку.
Для перевода прямой речи в косвенную необходимо выполнить следующие шаги:
- Заменить местоимение "я" на "она" (потому что Линда говорит о самой себе) - "Она сказала".
- Заменить фразу "не придут" на "не будут посещать" (меняем форму будущего времени на будущее совершенное) - "Она сказала, что они не будут посещать".
- Добавить слово "ее" после слова "вечеринку" - "Она сказала, что они не будут посещать ее вечеринку".
2. У нас нет ключа. - Мои родители сказали, что у нас нет ключа.
Аналогично, переводим прямую речь в косвенную:
- Заменяем местоимение "мы" на "они" (потому что родители говорят о нас, своих детях) - "Они сказали".
- Заменяем фразу "нет" на "не было" - "Они сказали, что у нас не было".
- Оставляем остальные слова без изменений - "Они сказали, что у нас не было ключа".
3. "Твоя картина замечательная!" - Мэри сказала мне. - Мэри сказала мне, что моя картина замечательная.
Опять переводим прямую речь в косвенную:
- Заменяем местоимение "твоя" на "моя" (потому что Мэри говорит о моей картине) - "Она сказала, что моя".
- Оставляем слово "картина" без изменений - "Она сказала, что моя картина".
- Оставляем слово "замечательная" без изменений - "Она сказала, что моя картина замечательная".
Надеюсь, эти объяснения помогут вам понять, как выполнять перевод прямой речи в косвенную.