1. Mike told Helen to eat her sandwich. 2. The policeman asked the man, What is the name of the shop? 3. Jane said that

  • 33
1. Mike told Helen to eat her sandwich.
2. The policeman asked the man, "What is the name of the shop?"
3. Jane said that her boss is discussing the cost of this product with clients.
Ilya_8743
1
1. Переведем предложение на русский язык: "Майк сказал Хелен съесть свой бутерброд". Здесь Майк (Mike) - подлежащее, сказал (told) - глагол, Хелен (Helen) - дополнение, съесть (eat) - глагол, свой (her) - притяжательное местоимение, бутерброд (sandwich) - объект.
Придерживаясь данной информации, можно записать пошаговое решение:
- Сначала определяем субъект "Майк" и глагол "сказал". Переводим их на русский язык.
- Затем определяем дополнения "Хелен" и "съесть". Переводим их на русский язык.
- В конце указываем объект "бутерброд" и его перевод на русский язык.
Получаем полное предложение на русском языке: "Майк сказал Хелен съесть свой бутерброд."

2. Переведем предложение на русский язык: "Полицейский спросил мужчину: "Как называется магазин?". Здесь Полицейский (The policeman) - подлежащее, спросил (asked) - глагол, мужчину (the man) - прямое дополнение, Как называется (What is the name of) - вопросительное слово и фраза, магазин (the shop) - объект.
Пошаговое решение:
- Определяем субъект "Полицейский" и глагол "спросил". Переводим их с помощью соответствующих русских слов.
- Затем находим прямое дополнение "мужчину" и переводим его на русский язык.
- Далее обращаем внимание на фразу "Как называется" и переводим ее точно так же.
- Наконец, указываем объект "магазин" и его русский эквивалент.
Получаем предложение на русском языке: "Полицейский спросил мужчину: "Как называется магазин?".

3. Переведем предложение на русский язык: "Джейн сказала, что ее начальник обсуждает стоимость этого товара с клиентами". Здесь Джейн (Jane) - подлежащее, сказала (said) - глагол, что (that) - союз, ее (her) - притяжательное местоимение, начальник (boss) - дополнение, обсуждает (is discussing) - глагол, стоимость (cost) - обсуждаемый объект, этого (this) - указательное местоимение, товара (product) - существительное, с клиентами (with clients) - обстоятельство.
Пошаговое решение:
- Определяем субъект "Джейн" и глагол "сказала" и переводим их на русский язык.
- Затем определяем притяжательное местоимение "ее" и переводим его на русский язык.
- Далее обращаем внимание на слово "что" и переводим его с помощью соответствующего русского слова.
- Указываем объект "начальник" и его перевод.
- Затем находим глагол "обсуждает" и переводим его на русский язык.
- Указываем обсуждаемый объект "стоимость" и его перевод.
- Вводим указательное местоимение "этого" и его перевод.
- Наконец, определяем существительное "товара" и его перевод, а также обстоятельство "с клиентами".
Получаем предложение на русском языке: "Джейн сказала, что ее начальник обсуждает стоимость этого товара с клиентами".