1. Няма аднаго назоўніка, які быў бы каштоўным без працы і дасягненняў. 2. Мёд псуе лыхця, дзёгаць, і бочка паменшвае

Солнечный_Бриз

11

1. Няма такога назоўніка, які б мог быць каштоўным без працы і дасягненняў. Эта прымаўка нагадвае нам, што прынцып прадпрымлівасці і старанлівасці гуспадарае над усялякім маёмасцю. Каб што-небудзь стала каштоўным, мы павінны паклаць усі свае ўмоўныя і навуковыя зусімкі.

2. Мёд, але пакаленая, становіцца гаркім, дзёгачым і страцівае свае карысныя ўмаўленні. Гэта значыць, што калі мы будзем вяртацца да нашых паганых навыкаў або шкодных прывычак, мы можам стравіць негатыўныя наследкі.

3. З"есть быка, або ўчыніць вялікае заслугу, імя дастаецца толькі аднае хвале. Гэта азначае, што патрэбным з"есть вялікую падачу, выступ, ці ўчыніць шмат добрых справаў, каб атрымаць паслугу ці паслуха.

4. Хадзіць да чужога парамяжко ў Словацкай рэспубліцы без хлеба - гэта значыць, што з"яўляецца непрымельным, бязаганным і нештодзенным. Гэта прымаўка нагадвае нам, што калі мы прыходзім у гасці да чалавека, мы павінны нясці з сабой што-небудзь, што можа быць ужытным або прыемным для асобы, якая нас прыме.

5. Даждж на полі не прыносіць ўражанняў для жніваў і пустых кошыкаў. Гэта значыць, што каб атрымаць жаданы вынік альбо ўмовы, трэба паклаць некаторую працу і натхненне. Толькі чакаючы, што што-небудзь падзеіцца, мы не атрымаем таго, што хочам атрымаць.