1. - Он сейчас не в Мангейме, верно? - Нет, он сейчас в Майнце. 2. - Дагмар не учится в Берне, верно? - Нет, она сейчас
1. - Он сейчас не в Мангейме, верно? - Нет, он сейчас в Майнце.
2. - Дагмар не учится в Берне, верно? - Нет, она сейчас работает.
3. - Петер не любит рисовать, верно? - Нет, он предпочитает танцевать.
4. - Ты здесь работаешь? - Да, это приносит удовольствие.
5. - Тебя зовут Уве, верно? - Да, а как тебя зовут?
6. - Кто здесь работает? - Петер. В настоящий момент его здесь нет.
7. - Ты любишь рисовать? - Да, это доставляет удовольствие.
8. - Ты делаешь это неправильно.
9. - Я не буду делать это сейчас. Перевести на правильный язык.
2. - Дагмар не учится в Берне, верно? - Нет, она сейчас работает.
3. - Петер не любит рисовать, верно? - Нет, он предпочитает танцевать.
4. - Ты здесь работаешь? - Да, это приносит удовольствие.
5. - Тебя зовут Уве, верно? - Да, а как тебя зовут?
6. - Кто здесь работает? - Петер. В настоящий момент его здесь нет.
7. - Ты любишь рисовать? - Да, это доставляет удовольствие.
8. - Ты делаешь это неправильно.
9. - Я не буду делать это сейчас. Перевести на правильный язык.
Semen_2206 11
Окей, давайте решим каждую задачу по очереди:1. - Он сейчас не в Мангейме, верно? - Нет, он сейчас в Майнце.
Да, это правильная интерпретация предложения. Вопрос-ответ относится к текущему местонахождению человека. Он не находится в Мангейме, а в Майнце.
2. - Дагмар не учится в Берне, верно? - Нет, она сейчас работает.
Да, это правильно. Предложение указывает, что Дагмар не занимается учебой в Берне, а занимается работой в настоящий момент.
3. - Петер не любит рисовать, верно? - Нет, он предпочитает танцевать.
Верно. Вопрос-ответ указывает на то, что Петер предпочитает танцевать, а не рисовать.
4. - Ты здесь работаешь? - Да, это приносит удовольствие.
Да, это правильное понимание. Вопрос адресуется человеку, находящемуся в заданном месте, и подразумевает, что он занимается работой, которая доставляет ему удовольствие.
5. - Тебя зовут Уве, верно? - Да, а как тебя зовут?
Да, правильно. Вопрос-ответ указывает на то, что человека зовут Уве, и он заинтересован в узнавании имени собеседника.
6. - Кто здесь работает? - Петер. В настоящий момент его здесь нет.
Верно. Вопрос задает вопрос о том, кто занимается работой, находясь в данном месте, и ответ указывает на Петера, который в данный момент отсутствует.
7. - Ты любишь рисовать? - Да, это доставляет удовольствие.
Да, это правильное понимание. Вопрос-ответ предполагает, что человек любит рисовать, и это приносит ему удовольствие.
8. - Ты делаешь это неправильно.
Предложение указывает на то, что человек делает что-то неправильно.
9. - Я не буду делать это сейчас.
Это предложение указывает на то, что человек не собирается делать что-то в данный момент.
Теперь, перейдем к переводу на правильный язык. Предложение может быть переведено следующим образом:
- Он сейчас не в Мангейме, верно?
- Нет, он сейчас в Майнце.
- Дагмар не учится в Берне, верно?
- Нет, она сейчас работает.
- Петер не любит рисовать, верно?
- Нет, он предпочитает танцевать.
- Ты здесь работаешь?
- Да, это приносит удовольствие.
- Тебя зовут Уве, верно?
- Да, а как тебя зовут?
- Кто здесь работает?
- Петер. В настоящий момент его здесь нет.
- Ты любишь рисовать?
- Да, это доставляет удовольствие.
- Ты делаешь это неправильно.
- Я не буду делать это сейчас.
Надеюсь, это разъяснило вашу задачу и помогло вам понять и перевести каждое предложение! Если у вас есть еще вопросы, не стесняйтесь и задавайте их!