1. Переведите названия созвездий с кыргызского на русский: 1. Сары Жылдыз (Чолпон) 2. Жетиген (Жети каракчы

Скользкий_Барон_8730

21

1. Сары Жылдыз (Чолпон) - Синяя Звезда (Чолпон)
Обоснование: В данном названии созвездия "Сары Жылдыз" переводится как "Синяя Звезда", а "Чолпон" - это дополнение, указывающее на конкретное созвездие в кыргызской мифологии.

2. Жетиген (Жети каракчы) - Семи Коней (Семь Ворон)
Обоснование: Созвездие "Жетиген" переводится как "Семи Коней", а "Жети каракчы" означает "Семь Ворон". Здесь присутствует ассоциация с семью конями и семью воронами, что является важным элементом в кыргызской культуре и мифологии.

3. Уч Аркар - Три Камня
Обоснование: В данном названии созвездия "Уч Аркар" переводится как "Три Камня". Это название имеет свои исторические и культурные корни, которые отражаются в мифологии и религиозных представлениях народа Кыргызстана.

4. Уркор топ жылдызы - Большая Тележка
Обоснование: Название созвездия "Уркор топ жылдызы" переводится как "Большая Тележка". Термин "Уркор топ" используется для обозначения созвездия Тележка, которое имеет большое значение в астрономии.

5. Улпулдок сулуу - Журавель
Обоснование: Созвездие "Улпулдок сулуу" переводится как "Журавель". Журавель - это птица, которая имеет особое значение в кыргызской культуре и традициях.

6. Алтын Казык - Золотая Баранья шкура
Обоснование: Название созвездия "Алтын Казык" переводится как "Золотая Баранья шкура". Это название связано с легендарным бараном, который встречается в мифологии различных народов и имеет символическое значение.

7. Тараза Жылдыз - Весенняя Звезда
Обоснование: В названии созвездия "Тараза Жылдыз" переводится как "Весенняя Звезда". Это название указывает на то, что данное созвездие является символом весны и смены времен года.

8. Ак сары ат, Кок сары ат - Белая Лошадь, Серая Лошадь
Обоснование: В данном случае, "Ак сары ат" переводится как "Белая Лошадь", а "Кок сары ат" - как "Серая Лошадь". Оба термина связаны с легендарными лошадьми, которые играют важную роль в культуре и мифологии Кыргызстана.

9. Тушалуу сары айгыр - Загадочный Желтый Свет
Обоснование: Название созвездия "Тушалуу сары айгыр" переводится как "Загадочный Желтый Свет". Это название отражает особую природу данного созвездия и его таинственный характер.