1. Please give it to Sandy. 2. The teacher reads it to them. 3. Did you give it to your friend? 4. Send it

Радужный_Лист

67

Задача: Переведите следующие предложения на русский язык и обоснуйте или поясните ответ в каждом случае.

1. Please give it to Sandy.
Пожалуйста, отдайте это Сэнди.
В данном предложении мы обращаемся с просьбой к кому-то отдать какую-то вещь Сэнди.

2. The teacher reads it to them.
Учитель читает это им.
Здесь мы говорим, что учитель читает что-то кому-то.

3. Did you give it to your friend?
Ты отдал это своему другу?
Вопрос здесь задается, чтобы узнать, отдал ли ты что-то своему другу.

4. Send it to Mrs Halse.
Отправьте это миссис Хэйлс.
В данном случае мы говорим о необходимости отправить что-то миссис Хэйлс.

5. We gave it to them.
Мы отдали это им.
Здесь мы сообщаем, что мы отдали что-то кому-то.

6. Alice sent it to her granny.
Алиса отправила это своей бабушке.
В данном случае говорится о том, что Алиса отправила что-то своей бабушке.

7. Can you give it to my brother?
Можете ли вы отдать это моему брату?
Вопрос здесь задается, чтобы узнать, может ли собеседник отдать что-то брату.

8. Will you tell it to my parents?
Вы расскажете это моим родителям?
В данном случае мы спрашиваем, собирается ли собеседник рассказать что-то родителям.

9. Phoneme and he tomorrow.
Фонема и он завтра.
К сожалению, данное предложение составлено неверно и не имеет осмысленного смысла. Вероятно, здесь была допущена ошибка при написании.

10. Call on them.
Приходите к ним.
В данном случае говорится о необходимости прийти или позвонить кому-то. Вероятно, здесь не хватает контекста для полного понимания ситуации.