1. Pourquoi Jacques est-il arrivé en retard ? a) Pourquoi est-il venu ; b) Pourquoi était-il venu ? 2. Comment a-t-elle
1. Pourquoi Jacques est-il arrivé en retard ? a) Pourquoi est-il venu ; b) Pourquoi était-il venu ?
2. Comment a-t-elle participé au concours de chansons ? a) Comment a-t-elle participé ; b) Comment avait-elle participé ?
3. Nous pensions que tu étais resté chez toi. a) Nous pensions que tu es resté chez toi ; b) Nous pensions que tu avais resté chez toi.
4. On dit que vous avez vu Pierre hier. a) On dit que vous avez rencontré Pierre hier ; b) On dit que vous aviez vu Pierre hier.
5. Franҫois a dit que son chien l"a suivi jusqu"à l"école. a) Franҫois a dit que son chien le suivrait jusqu"à l"école ; b) Franҫois a dit que son chien avait suivi jusqu"à l"école.
6. Nous leur disons que nous les accompagnerons à l"aéroport. a) Nous leur disons que nous les emmènerons à l"aéroport ; b) Nous leur disons que nous les conduirons à l"aéroport.
7. Il nous a dit qu"il nous écrira souvent. a) Il nous a dit qu"il nous contactera souvent ; b) Il nous a dit qu"il nous enverra souvent des messages.
8. J"ai promis que je prendrai des notes. a) J"ai promis que je noterai ; b) J"ai promis que je ferai des annotations.
2. Comment a-t-elle participé au concours de chansons ? a) Comment a-t-elle participé ; b) Comment avait-elle participé ?
3. Nous pensions que tu étais resté chez toi. a) Nous pensions que tu es resté chez toi ; b) Nous pensions que tu avais resté chez toi.
4. On dit que vous avez vu Pierre hier. a) On dit que vous avez rencontré Pierre hier ; b) On dit que vous aviez vu Pierre hier.
5. Franҫois a dit que son chien l"a suivi jusqu"à l"école. a) Franҫois a dit que son chien le suivrait jusqu"à l"école ; b) Franҫois a dit que son chien avait suivi jusqu"à l"école.
6. Nous leur disons que nous les accompagnerons à l"aéroport. a) Nous leur disons que nous les emmènerons à l"aéroport ; b) Nous leur disons que nous les conduirons à l"aéroport.
7. Il nous a dit qu"il nous écrira souvent. a) Il nous a dit qu"il nous contactera souvent ; b) Il nous a dit qu"il nous enverra souvent des messages.
8. J"ai promis que je prendrai des notes. a) J"ai promis que je noterai ; b) J"ai promis que je ferai des annotations.
Sladkaya_Ledi 18
1. Почему Жак опоздал?a) Почему он пришел;
b) Почему он приходил.
Ответ: Жак опоздал по причине, о которой мы можем только догадываться. Мы можем предположить два варианта: почему он пришел или почему он приходил. Первый вариант (а) предполагает, что Жак только что пришел, и причина его опоздания связана с именно этим приходом. Второй вариант (б) подразумевает, что Жак уже приходил ранее, и его опоздание может быть связано с тем, что он занимался чем-то другим до этого прихода.
2. Как она участвовала в песенном конкурсе?
a) Как она участвовала;
b) Как она участвовала ранее.
Ответ: Она участвовала в песенном конкурсе, и у нас есть два варианта, которые могут объяснить, как она это делала. Первый вариант (а) подразумевает, что мы говорим о ее участии в настоящем времени, то есть о том, как она участвовала прямо сейчас. Второй вариант (б) подразумевает, что мы говорим о ее раннем участии, то есть об участии, которое уже произошло в прошлом.
3. Мы думали, что ты остался дома.
a) Мы думали, что ты остался дома;
b) Мы думали, что ты остался дома ранее.
Ответ: Мы думали, что ты остался дома, и у нас есть два варианта, чтобы объяснить наше предположение. Первый вариант (а) подразумевает, что мы считали, что ты остался дома в настоящем времени, то есть что это произошло прямо сейчас. Второй вариант (б) подразумевает, что мы считали, будто ты оставался дома ранее, то есть это было прошлым действием.
4. Говорят, что вы видели Пьера вчера.
a) Говорят, что вы встретили Пьера вчера;
b) Говорят, что вы видели Пьера ранее.
Ответ: Говорят, что вы видели Пьера вчера, но у нас есть два возможных варианта объяснения. Первый вариант (а) подразумевает, что вы встретили Пьера какое-то время назад, возможно вчера. Второй вариант (б) подразумевает, что вы видели Пьера в прошлом, но это было ранее по отношению к текущему моменту.
5. Франсуа сказал, что его собака следовала за ним до школы.
a) Франсуа сказал, что его собака будет следовать за ним до школы.
Ответ: Франсуа сказал, что его собака следовала за ним до школы. Это означает, что Франсуа утверждал что его собака его последовала от его дома до школы в прошлом.