1. Quand ils sont descendus du wagon, le soleil s était déjà couché et la nuit était tombée. 2. On lui a remis

Dobryy_Angel_8967

46

Здравствуйте! Давайте решим каждую задачку по порядку:

1. Quand ils sont descendus du wagon, le soleil s"est déjà couché et la nuit était tombée.
Когда они вышли из вагона, солнце уже село, и наступила ночь.

Пояснение: Здесь говорится о том, что когда они вышли из вагона, уже стемнело.

2. On lui a remis les lettres qu"on avait reçues en son absence.
Ему вручили письма, которые получили в его отсутствие.

Пояснение: Здесь говорится о том, что ему вручили письма, которые пришли во время, пока он отсутствовал.

3. Toute la soirée, il nous parlait des pays et des villes qu"il avait visités pendant son voyage.
Весь вечер он рассказывал нам о странах и городах, которые он посетил во время своей поездки.

Пояснение: Здесь говорится о том, что весь вечер он рассказывал им о странах и городах, которые он посетил во время своей поездки.

4. Quand il a vu que la porte et les fenêtres de la maison étaient fermées, il a compris que tous étaient partis sans lui.
Когда он увидел, что дверь и окна дома были закрыты, он понял, что все ушли без него.

Пояснение: Здесь говорится о том, что когда он увидел закрытую дверь и окна дома, он понял, что остался один.

5. Chaque fois que je le croisais, il me racontait, s"il avait le temps, une histoire qu"il m"avait déjà racontée vingt fois.
Каждый раз, когда я встречал его, он, если у него было время, рассказывал мне историю, которую он уже рассказывал мне двадцать раз.

Пояснение: Здесь говорится о том, что каждый раз, когда они встречались, он рассказывал ему одну и ту же историю, если у него было время.