1. She is said to have moved to Europe according to reports. 2. He is expected to run for mayor by them. 3. Mr. Collins

  • 39
1. She is said to have moved to Europe according to reports.
2. He is expected to run for mayor by them.
3. Mr. Collins is thought to have left the country.
4. It is reported that she is willing to make a statement.
5. He is believed to have been forced to lie.
6. It is known that she is a karate expert.
Dobryy_Drakon
16
1. Она, по информации, переехала в Европу согласно сообщениям.
В этом предложении употребляется passive voice (страдательный залог). Это значит, что действие (переезд) было совершено не самой девушкой, а ей говорят об этом. Форма глагола to be в пассивном залоге вводится в соответствующем времени (в данном случае Present Simple), и за ней следует смысловой глагол (have moved). Отрицательная форма строится с использованием отрицательной частицы not: is not said. Вопросительная форма получается путем перестановки места вспомогательного глагола и подлежащего: Is she said?
2. Они ожидают, что он будет баллотироваться в мэры.
Здесь используется глагол to expect (ожидать), который дополняется инфинитивом to run (баллотироваться) и вводит в пассивный залог. Отрицательная форма: are not expected. Вопросительная форма: Are they expected?
3. Полагают, что мистер Коллинз покинул страну.
Здесь вводится глагол to think (думать), после которого стоит инфинитив to have left (покинул), также вводящий в пассивный залог. Отрицательная форма: is not thought. Вопросительная форма: Is Mr. Collins thought?
4. Сообщается, что она готова сделать заявление.
В данном случае используется глагол to report (сообщать), вводящий в пассивный залог. Здесь также присутствует модальный глагол to be (быть) и смысловой глагол to make (сделать). Формы отрицания и вопроса аналогичны предыдущим примерам.
5. Считается, что его заставили лгать.
Здесь используется глагол to believe (считать), вводящий в пассивный залог. За ним следует модальный глагол to have been (быть), а за ним смысловой глагол to force (заставить) и инфинитив to lie (лгать). Формы отрицания и вопроса также аналогичны предыдущим примерам.
6. Известно, что она эксперт по каратэ.
Здесь не используется пассивный залог, но есть фраза "It is known" (известно). За этой фразой следует, что именно известно - "that she is a karate expert" (что она эксперт по каратэ). В данном случае нет отрицательной формы, а вопросительная форма выглядит так: Is it known?