1-тапсырма. Жол шараларын түсіну көзінде маңызыны білу сақтау тақырыбы туралы сөздікті аудару. Аөзінде мәтінінде
1-тапсырма. "Жол шараларын түсіну көзінде маңызыны білу" сақтау тақырыбы туралы сөздікті аудару. Аөзінде мәтінінде мусынды, жақсылаушы, ілгерілік сөздерді кірістіруді тыңдау.
Весенний_Лес 40
"Жол шараларын түсіну көзінде маңызыны білу" сақтау тақырыбы күнәсынде, жол шараларының түсіну маңызы немесе ауруын білу үшін мәтінді классикалық, жақсылаушы және ілгерілік сөздермен модифицирулайды.Жол шаралары демек бір жолаудың немесе құйрыктың жолатын нүктелерінен түзетілген графикалық демікі. Осы сөйлемдең орнына жататын маңызатты сөздер мен фразаларды ғана көрсету олайсыз.
Жол шараларының түсінуін анықтап, маңызатты мәтін дайындау үшін оқушыға кез келген мәтінді жасауға болады. Мисалы, "Туристтер басқа елдерге саяхат жасауға болатында, олар шөлдеінен айналысады. Жол шаралары өз алғашқы сағаттарында бас тартатын күнде затты шегініске шығуады." Бұл мисалда, "шөлдеі", "жол шаралары", "сағаттар", "затты шегініс" сөздері жол шараларын түсіну маңызатын бірдеме анықтайды.
Сондықтан, осы сақтау тақырыбы туралы сөздікті аудару үшін маңызатты сөздерді және фразаларды көрсету жеткілікті. Қалыптарды қолдану, техникалық сөздермен минимумлау және контекстуалды түсініктеме көрсету арқылы жауапты шығару үшін, шынжырым анықтау және түсіну үшін өзара қолдау көрсету керек.