1. The hotel was neither clean nor comfortable. 2. The film was both very boring and very long. 3. Is that man s name
1. The hotel was neither clean nor comfortable.
2. The film was both very boring and very long.
3. Is that man"s name either Richard or Robert? It"s one of the two.
4. I"ve got neither the time to go on holiday nor the money.
5. We can leave today or tomorrow - whichever you prefer.
6. He gave up his job both because he needed a change and because the pay was low.
7. George doesn"t smoke.
2. The film was both very boring and very long.
3. Is that man"s name either Richard or Robert? It"s one of the two.
4. I"ve got neither the time to go on holiday nor the money.
5. We can leave today or tomorrow - whichever you prefer.
6. He gave up his job both because he needed a change and because the pay was low.
7. George doesn"t smoke.
Kartofelnyy_Volk 29
1. Гостиница была как нечистой, так и неудобной. В данной конструкции "neither...nor..." (ни то, ни другое) мы указываем на два отрицательных прилагательных с использованием союза "или". Таким образом, присутствуют оба отрицания и мы можем сказать, что гостиница не была ни чистой, ни удобной.2. Фильм был одновременно очень скучным и очень длинным. В данном случае мы используем конструкцию "both...and..." (и...и...) для указания на два атрибута, которые согласуются между собой. Таким образом, фильм был одновременно скучным и длинным.
3. У этого мужчины имя либо Ричард, либо Роберт. Выражение "either...or..." (либо...либо...) указывает на выбор между двумя альтернативами. Это значит, что имя этого человека является одним из двух - Ричард или Роберт.
4. У меня нет ни времени, чтобы поехать на каникулы, ни деньги. Используется конструкция "neither...nor..." (ни..., ни...) для указания на два отрицательных атрибута. В этом случае, нет ни времени, ни денег.
5. Мы можем уехать сегодня или завтра - какой выбор тебе больше нравится. Здесь применяется конструкция "whichever...prefer" (любой, который...предпочитать) для указания на выбор между двумя альтернативами. В данном случае, мы можем уехать или сегодня, или завтра, в зависимости от предпочтения.
6. Он бросил свою работу как потому, что ему нужны были перемен, так и потому, что зарплата была низкой. Используется конструкция "both...and..." (и...и...) для указания на два одновременных атрибута. В данном случае, он бросил работу как потому, что ему требовались перемен, так и потому, что зарплата была низкой.
7. Джордж не курит. В данном случае, утверждение прямое и не требует дополнительного объяснения или обоснования. Просто констатируется факт, что Джордж не курит.