1. We have just been talking about it. 2. I have never been to London. 3. She has translated several scientific
1. We have just been talking about it.
2. I have never been to London.
3. She has translated several scientific articles recently.
4. He said he had read this book many years ago.
5. They left before we received the telegram.
6. By what time will you have finished translating this article? - I have just translated it.
7. By the time he arrives, we will have finished the work ourselves.
8. No sooner had I started preparing for the exam than it turned out that the formulations had changed.
9. We met a month ago, but...
2. I have never been to London.
3. She has translated several scientific articles recently.
4. He said he had read this book many years ago.
5. They left before we received the telegram.
6. By what time will you have finished translating this article? - I have just translated it.
7. By the time he arrives, we will have finished the work ourselves.
8. No sooner had I started preparing for the exam than it turned out that the formulations had changed.
9. We met a month ago, but...
Пылающий_Дракон_8362 50
Давайте рассмотрим каждый вопрос по очереди:1. We have just been talking about it. (Мы только что говорили об этом.)
Обоснование: Фраза "We have just been talking about it" используется для указания на выполнение действия (обсуждение) в недавнем прошлом. Здесь, "We have" указывает на прошедшее время (Present Perfect), а "just" указывает на то, что действие произошло совсем недавно.
2. I have never been to London. (Я никогда не был в Лондоне.)
Обоснование: Фраза "I have never been to London" используется для указания на отсутствие опыта (быть в Лондоне) в прошлом до настоящего момента. Здесь, "I have" указывает на настоящее время (Present Perfect), а "never" указывает на то, что действие (посещение Лондона) никогда не произошло раньше.
3. She has translated several scientific articles recently. (Недавно она перевела несколько научных статей.)
Обоснование: Фраза "She has translated several scientific articles recently" используется для указания на выполнение действия (перевод научных статей) в недавнем прошлом. Здесь, "She has" указывает на прошедшее время (Present Perfect), а "recently" указывает на то, что действие произошло недавно.
4. He said he had read this book many years ago. (Он сказал, что прочитал эту книгу много лет назад.)
Пояснение: Фраза "He said he had read this book many years ago" используется для передачи чужих слов и указания на выполнение действия (чтение книги) в прошлом до определенного момента в прошлом. Здесь, "He said" указывает на репортед спич (известие), "he had" указывает на прошедшее прошедшего времени (Past Perfect), а "many years ago" указывает на то, что действие произошло много лет назад.
5. They left before we received the telegram. (Они ушли до того, как мы получили телеграмму.)
Пояснение: Фраза "They left before we received the telegram" указывает на то, что они ушли до того момента, когда мы получили телеграмму. В данном случае, нет надобности использовать структуру Present Perfect или Past Perfect, так как хронологические действия могут быть выражены в обычной форме прошедшего времени.
6. By what time will you have finished translating this article? - I have just translated it. (К какому времени ты закончишь переводить эту статью? - Я только что перевел ее.)
Пояснение: Данный диалог основан на использовании Future Perfect вопросительной формы "By what time will you have finished translating this article?" и ответного формы Past Simple "I have just translated it". Здесь говорящий указывает на то, что завершит перевод этой статьи (действие в будущем с перфектной формой) и затем объявляет, что только что перевел ее (действие завершено в прошлом и связано с настоящим).
7. By the time he arrives, we will have finished the work ourselves. (К тому времени, когда он придет, мы сами закончим работу.)
Пояснение: Фраза "By the time he arrives, we will have finished the work ourselves" используется для указания на результат действия в будущем до момента указанного во второй части предложения. Здесь, "By the time he arrives" указывает на ожидаемое будущее событие, "we will have finished" указывает на завершение действия до указанного времени, "the work" указывает на работу, и "ourselves" указывает на то, что мы сами выполняем работу.
8. No sooner had I started preparing for the exam than it turned out that the formulations had changed. (Едва я начал готовиться к экзамену, как обнаружилось, что формулировки изменились.)
Пояснение: Фраза "No sooner had I started preparing for the exam than it turned out that the formulations had changed" используется для указания на то, что одно действие (изменение формулировок) произошло сразу же после или немедленно после другого действия (начало подготовки к экзамену). Здесь, "No sooner had I started" указывает на прошедшее время (Past Perfect), "preparing for the exam" указывает на действие подготовки к экзамену, "than" связывает два действия, и "it turned out" указывает на имевший место факт (изменение формулировок).
9. We met a month ago. (Мы встретились месяц назад.)
Пояснение: Фраза "We met a month ago" указывает на то, что встреча произошла в прошлом, точнее - месяц назад. Здесь нет необходимости использовать структуру Present Perfect или Past Perfect, так как хронологическое действие может быть выражено в обычной форме прошедшего времени.
Надеюсь, эти объяснения были полезными и информативными для вас! Если у вас возникнут еще вопросы или потребуется дополнительная помощь, пожалуйста, сообщите мне.