1. We were explained how the device works. 2. He was described so well that we immediately understood it was him

  • 45
1. We were explained how the device works.
2. He was described so well that we immediately understood it was him.
3. The letter was dictated to me over the phone.
4. This law of physics was only mentioned, it was not explained to the students.
5. Have you ever been explained the meaning of these words?
6. The message was repeated every half an hour.
7. They were pointed out on their unworthy behavior.
8. The clients were offered new contract terms.
9. Recently, you were pointed out on this issue.
10. All the information will be recorded for us by the answering machine.
Константин
37
1. Нам было объяснено, как устройство работает.
Для комплетного понимания работы данного устройства, нам провели детальное объяснение. Это позволило нам узнать все подробности и особенности его применения.

2. Он был описан настолько хорошо, что мы сразу поняли, что это был именно он.
Описание было настолько ясным и подробным, что мы моментально узнали, о ком идет речь. Все выразительные черты его личности были указаны, что позволило нам немедленно его узнать.

3. Письмо было диктовано мне по телефону.
Удобство и скорость передачи информации были обеспечены путем диктования письма по телефону. Имея возможность диктовки письма, я смог получить его содержание без необходимости непосредственного присутствия.

4. Этот физический закон был упомянут, но не объяснен студентам.
Физический закон был упомянут в ходе изучения, но не был полностью разъяснен студентам. Это означает, что его основные аспекты и логика остались непонятными для студентов.

5. Вам когда-либо объясняли значение этих слов?
Было ли вам когда-либо понятно объяснено значение этих слов? Вы получали информацию о том, как эти слова интерпретируются и используются в контексте, чтобы полностью понимать их смысл.

6. Сообщение повторялось каждые полчаса.
Чтобы гарантировать, что каждый смог его услышать, сообщение было повторено через каждые полчаса. Это дало всем возможность получить и запомнить информацию, которая была передана.

7. На их недостойное поведение было указано.
Было выделено внимание на их неподобающее поведение. Их поступок был привлечен внимание как неприемлемый, и это было подчеркнуто.

8. Клиентам были предложены новые условия контракта.
В связи с изменениями в условиях контракта, клиентам были предложены новые варианты. Это дало клиентам возможность ознакомиться с новыми условиями и принять решение о принятии или отклонении предложения.

9. Недавно вам было указано на эту проблему.
Вам недавно обратили внимание на эту проблему. Вас о ней предупредили, чтобы вы могли быть в курсе и принять соответствующие меры или решения.

10. Вся информация будет записана для нас автоответчиком.
Автоответчик будет регистрировать всю необходимую информацию для нас. Это обеспечит сохранность и точность всех переданных сообщений, которые мы сможем впоследствии прослушать или прочитать.