1. We were not permitted to depart from this building. (leave) 2. I am interested in departing next month. (go

Zagadochnyy_Elf

52

1. Мы не были разрешены покинуть эту здание. (leave)

В данном предложении слово "depart" является глаголом, который означает "уходить" или "уезжать". Таким образом, фраза "We were not permitted to depart from this building" можно перевести как "Нам не разрешили уходить из этого здания".

Обоснование: Фраза "не были разрешены" указывает на то, что нам не разрешили сделать что-то, в данном случае - уйти из здания. Причиной этого могут быть различные факторы, например, нас могли ограничить какими-то правилами, недоступностью выхода или охраной.

2. Меня интересует убытие в следующем месяце. (go)

В предложении "I am interested in departing next month" слово "departing" является глаголом в форме герундия, который на русский язык обычно переводится как "убытие" или "уход". Таким образом, фразу "Меня интересует убытие в следующем месяце" можно перевести как "Я хочу уехать в следующем месяце" или "Мне интересно уйти в следующем месяце".

Обоснование: Фраза "I am interested in" означает, что вы проявляете интерес или желание в отношении чего-то. В данном случае, вы проявляете интерес к убытию или уходу в следующем месяце.

3. Хелен дала мне свое слово, что она купит пачку конфет. (buy)

В данном предложении "purchase" является синонимом глагола "buy", который означает "покупать". Таким образом, фразу "Хелен дала мне свое слово, что она купит пачку конфет" можно перевести как "Helen gave me her word that she would buy a packet of sweets".

Обоснование: Фраза "Helen gave me her word" указывает на то, что Хелен дала обещание или обеспечила гарантию. В данном случае, это обещание о покупке пачки конфет. "Purchase a packet of sweets" означает "купить пачку конфет".