1) What is one of the challenges faced by people who know a foreign language but are hesitant to speak it? 2

Magicheskiy_Kristall

41

1) Одной из проблем, с которыми сталкиваются люди, владеющие иностранным языком, но неуверенно говорящие на нём, является боязнь совершить ошибку или промолчать, что может внести недоразумения в коммуникацию. Люди, боящиеся говорить на иностранном языке, часто опасаются быть осуждаемыми за свои языковые навыки, боятся недопонимания или смешения слов и выражений, что может привести к заблуждениям и неясности в общении.

2) Одним из примеров, как знаменитый европейский писатель преодолел языковой барьер при общении с американской девушкой, было то, что он использовал мимику, жесты, рисунки и некоторые основные слова для передачи своих мыслей и понимания. Даже без идеального владения языком, он нашёл способ эффективно общаться и передавать свои мысли, используя разные способы коммуникации.

3) Американская девушка спросила писателя о том, каким образом он смог написать такие прекрасные произведения, не имея широкого словарного запаса в английском языке. Она была удивлена его способностью создавать подлинные произведения и выразить свои мысли, несмотря на ограниченный словарный запас в иностранном языке.

4) В ответ на это писатель рассказал, что девушка предложила ему использовать его ограниченный словарный запас в свою пользу во время поездки по её стране. Она посоветовала ему обращаться к местным жителям и просить их объяснить ему незнакомые слова и фразы. Таким образом, писатель мог не только расширить свой словарный запас, но и лучше понять культуру и менталитет американцев, общаясь с носителями языка. В итоге, их общение стало более богатым и интересным благодаря такому подходу писателя к изучению языка и погружению в новую среду.