1. Which option correctly translates to placed on top of the mattress ? 2. Which choice accurately conveys positioned
1. Which option correctly translates to "placed on top of the mattress"?
2. Which choice accurately conveys "positioned below the furniture surface"?
3. Which alternative appropriately represents "located inside the container"?
4. Which option accurately corresponds to "resting on the seating furniture"?
2. Which choice accurately conveys "positioned below the furniture surface"?
3. Which alternative appropriately represents "located inside the container"?
4. Which option accurately corresponds to "resting on the seating furniture"?
Magicheskiy_Samuray 25
1. Опция, которая правильно переводится как "положенный поверх матраса", - "placed on top of the mattress". Здесь мы используем сочетание слов "положенный на" для передачи идеи о том, что предмет находится сверху поверхности матраса.2. Выбор, который точно передает "расположенный под поверхностью мебели", - "positioned below the furniture surface". Здесь мы используем сочетание слов "расположенный под" для описания местоположения предмета ниже поверхности мебели.
3. Альтернатива, которая соответствует "расположенный внутри контейнера" - "located inside the container". Здесь мы используем сочетание слов "расположенный внутри" для передачи идеи о том, что предмет находится внутри контейнера.
4. Опция, которая точно соответствует "покоящийся на сидячей мебели", - "resting on the seating furniture". Здесь мы используем сочетание слов "покоящийся на" для передачи идеи о том, что предмет находится на поверхности сидячей мебели.