1. You might have had a terrible fright. 2. You mustn t be Helen knocking the door. 3. Sorry to interrupt you

Petrovna

47

1. Это может вызвать ужас или испугать. Когда вы испытываете страх или тревогу, ваше сердце может начать биться быстрее, вы можете начать потеть, дрожать или неуверенно двигаться. Возможно, у вас начинаются неприятные ощущения и вы чувствуете себя напуганным.

2. Ты не должен меня, Хелен, заколачивать (стучать) в дверь. Действительно, я не Хелен и не должен стучать в дверь. Возможно, это кто-то другой, а не я. Я могу быть занят чем-то другим или нахожусь в другом месте.

3. Извини, что прерываю тебя на секунду, но ты должен взять с собой пальто. Я хочу предостеречь тебя, чтобы ты взял пальто с собой. Это делается для защиты от холода или погодных условий на улице. Может быть, я видел прогноз погоды и знаю, что будет холодно, или я видел, что другие люди уже надевают пальто.

4. Может быть, вы придете в субботу или воскресенье? Я интересуюсь вашим планом на столько, что спрашиваю, придете ли вы в субботу или воскресенье. Я не знаю, когда именно вы придете, поэтому я прошу вас сказать мне, чтобы я знал, когда ожидать вас.

5. Ты не должен выбрасывать мусор на улице. Я хочу сказать тебе, что ты не должен бросать мусор на улице. Это плохо для окружающей среды и может создавать неприятности для других людей. Вместо этого, следует выбрасывать мусор в специально предназначенные контейнеры.

6. Мой дедушка не может любить музыку. Я хочу сказать, что мой дедушка не испытывает эмоциональное влечение к музыке. Это может значить, что ему не нравится слушать музыку или он не понимает ее ценности и не находит в ней удовольствия.

7. Это противозаконно, поэтому ты не должен делать этого. Я хочу предупредить тебя, что это, что ты собираешься сделать, противоречит закону. Поэтому я тебе советую не делать этого. Возможно, это относится к какому-то запретному или опасному действию, которое может навлечь на тебя неприятности или нарушить правила.

8. Я не знаю, смогу ли я вообще прийти на этот уикенд. Я не уверен, смогу ли я прийти на этот уик-энд. Возможно, у меня есть другие планы или обстоятельства, которые могут помешать мне прийти. Это может быть связано с расписанием или личными обязанностями.

9. Ты всё ещё можешь дрожать. Я хочу сказать тебе, что ты все еще можешь ощущать дрожь или трепет. Возможно, ты был испуган или взволнован в прошлом, и эти эмоции не исчезли полностью. Иногда после стрессового или пугающего события тело сохраняет некоторые физические реакции, такие как дрожь.

10. Он может играть на трубе очень хорошо. Я хочу сказать, что он весьма искусно играет на трубе. Это может значить, что его навыки на трубе впечатляют других, и его игра приносит удовольствие или одобрение.

11. Возможно, позже станет холодно. Я хочу сказать, что это возможно: позже, после некоторого времени, погода может стать холоднее. Это может говорить о изменении погоды или смене времени года.