2. Найдите аналоги в русском языке следующих слов и выражений из текста. 1) отражают особенности различных систем права

Паровоз

68

Конечно! Давайте решим данную задачу по шагам.

1) отражают особенности различных систем права
В русском языке аналогом данного выражения может быть "отображают специфику различных правовых систем".

2) общее деление
В русском языке аналогом данного выражения может быть "общая классификация" или "общая разделение".

3) подразделение публичного права
В русском языке аналогом данного выражения может быть "разделение публичного права на подкатегории" или "классификация публичного права".

4) современные юристы
В русском языке аналогом данного выражения может быть "современные представители юридической области" или "современные правоведы".

5) юридически обязывающее соглашение
В русском языке аналогом данного выражения может быть "соглашение с юридической силой" или "соглашение, обязывающее юридически".

6) ответственность за товар
В русском языке аналогом данного выражения может быть "обязанность по товару" или "юридическая ответственность за товар".

7) насилие в отношении детей
В русском языке аналогом данного выражения может быть "домашнее насилие в отношении несовершеннолетних" или "физическое или психологическое насилие в отношении детей".

8) опека над детьми
В русском языке аналогом данного выражения может быть "попечительство над детьми" или "забота о детях".

9) принудительное исполнение решения
В русском языке аналогом данного выражения может быть "принудительное выполнение решения" или "принудительное исполнение судебного акта".

10) заключить договор
В русском языке данное выражение уже является аналогом английского выражения, поэтому дополнительного аналога не требуется.

Надеюсь, эти аналоги помогут вам лучше понять значения данных слов и выражений на русском языке. Если у вас возникнут еще вопросы, не стесняйтесь задавать их!