2. Сделайте анализ состава лексических единиц в тексте, учитывая их происхождение. Определите иностранные слова, указав

Snegir

28

Анализ состава лексических единиц в данном тексте позволяет выявить наличие иностранных слов и оценить степень их приспособления к русскому языку. Обратимся к этиологическим словарям и словарям иностранных слов для получения соответствующей информации.

1. "Жилой дом" - русское словосочетание без иностранных элементов.
2. "Салтыковых" - фамилия, происходящая от русских корней.
3. "имеет" - русское слово без иностранных элементов.
4. "выход" - русское слово без иностранных элементов.
5. "на" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
6. "Марсово поле" - состоит из слова "Марсово", которое является прилагательным и не имеет прямого иностранного происхождения, и слова "поле", также русского происхождения.
7. "До" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
8. "революции" - происходит от латинского "revolutio" через французское "révolution".
9. "этот" - русское слово без иностранных элементов.
10. "просторный" - русское слово без иностранных элементов.
11. "парк" - происходит от немецкого "Park".
12. "служил" - русское слово без иностранных элементов.
13. "местом" - русское слово без иностранных элементов.
14. "проведения" - русское слово без иностранных элементов.
15. "парадов" - происходит от французского "parade".
16. "Гвардейского" - происходит от немецкого "Garde".
17. "корпуса" - происходит от латинского "corpus" через французское "corps".
18. "За" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
19. "ним" - русское слово без иностранных элементов.
20. "можно" - русское слово без иностранных элементов.
21. "было" - русское слово без иностранных элементов.
22. "увидеть" - русское слово без иностранных элементов.
23. "мрачный" - происходит от немецкого "mürrisch".
24. "Инженерный" - происходит от французского "ingénieur".
25. "замок" - происходит от немецкого "Schloss".
26. "с" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
27. "его" - русское слово без иностранных элементов.
28. "золоченым" - происходит от немецкого "vergoldet".
29. "шпилем" - происходит от немецкого "Spitze".
30. "Во" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
31. "настоящее" - русское слово без иностранных элементов.
32. "время" - русское слово без иностранных элементов.
33. "здание" - русское слово без иностранных элементов.
34. "окружено" - русское слово без иностранных элементов.
35. "старыми" - русское слово без иностранных элементов.
36. "деревьями" - русское слово без иностранных элементов.
37. "Во" - русское предлоговое слово без иностранных элементов.
38. "времена" - русское слово без иностранных элементов.
39. "Пушкина" - фамилия, происходящая от русских корней.
40. "этим" - русское слово без иностранных элементов.
41. "деревьям" - русское слово без иностранных элементов.
42. "было" - русское слово без иностранных элементов.
43. "всего" - русское слово без иностранных элементов.
44. "лишь" - русское слово без иностранных элементов.
45. "два-три" - состоит из слова "два" и "три", которые также являются русскими словами.
46. "года" - русское слово без иностранных элементов.
47. "Фасад" - происходит от французского "façade".

Таким образом, из 47 лексических единиц данного текста, 6 слов обладают иностранным происхождением: "революции", "парк", "парадов", "Гвардейского", "мрачный" и "Фасад". Все эти слова имеют высокую степень приспособления к русскому языку, так как они давно используются в русской речи и часто встречаются в текстах.