3. Прочитайте казахские поговорки самостоятельно. Старайтесь объяснить их значения на русском языке. 1) Язык - ключ

Bukashka

1

1) Поговорка "Язык - ключ к сердцу" говорит о важности коммуникации и правильного общения с людьми. Она указывает на то, что посредством своих слов и речи мы можем достичь понимания и установить глубокую связь с другими людьми. Если мы говорим добрые и теплые слова, то можем вызвать положительные эмоции у наших собеседников и приблизиться к их сердцам.

2) Поговорка "Хорошее слово - половина успеха" напоминает нам о мощи и влиянии наших слов на окружающих. Когда мы обращаемся к людям с добрыми, восхищающими или поддерживающими словами, мы создаем положительную атмосферу и может увеличить шансы на достижение успеха в наших усилиях. Наше общение имеет большую силу и может оказывать значительное влияние на нас и на других.

3) Поговорка "Глаза - зеркало души, уста - зеркало взгляда" указывает на то, что человеческие глаза и уста могут являться отражением нашей внутренней природы и истинных намерений. Наш взгляд и выражение лица могут раскрыть наши эмоции и настроение, а наши уста способны передать наши мысли и слова. Таким образом, эта поговорка призывает нас быть осторожными и внимательными к тому, как мы выражаем свои мысли и эмоции.

4) Поговорка "Прошедший день не вернется, утраченное слово нельзя вернуть" напоминает нам о важности ценить каждый момент и осторожно выбирать свои слова. Когда мы произносим слова, они уже становятся частью прошлого, и мы не можем отменить или изменить их. Поэтому это напоминание осторожности и разумности в нашем общении, чтобы избегать негативных последствий наших слов.

5) Поговорка "Непроизнесенное слово произносится языком" обращает наше внимание на важность и силу наших мыслей и слов. Даже если мы не говорим вслух о своих желаниях, намерениях или эмоциях, они все равно могут быть раскрыты через нашу речь, мимику или телодвижения. Поэтому эта поговорка призывает нас быть осознанными о том, что мы произносим и как мы воспринимаем других людей.

6) Поговорка "Не знает цену слова, не знает своей цены" указывает на то, что наши слова и речь имеют огромную ценность и влияние на наших собеседников. Если мы не ценим важность наших слов и не выбираем их с осторожностью и умом, мы недооцениваем собственную способность взаимодействия и влияния на окружающих. Поэтому это напоминание о том, чтобы ценить и уважать силу своей речи и размышлять о словах, которые мы выбираем.

7) Поговорка "Сказанное слово - слово, прочитанное словом" подчеркивает, как важно относиться к словам с уважением и осторожностью. Когда мы говорим что-то другому человеку, наши слова имеют последствия и могут восприниматься серьезно. Так же, когда мы слышим слова от других людей, нам важно понимать, что они имели в виду и как это может повлиять на нас. Поэтому эта поговорка призывает нас к ответственности и тщательному обращению с нашими словами.

8) Поговорка "Если хочешь поиграть, то думай, прежде чем говорить" указывает на важность размышления и здравого смысла перед тем, как мы произносим слова. Она призывает нас обдумывать свои слова и их возможные последствия, прежде чем сказать что-либо необдуманное или оскорбительное. Это напоминание о том, что наши слова могут иметь мощное воздействие на других людей, поэтому мы должны быть внимательными в том, как мы их используем.

9) Поговорка "Камень прокутится, а слово прорвется" подчеркивает силу и влияние наших слов. Она указывает на то, что наши слова могут иметь долгосрочные последствия и проникнуть в сердца и умы других людей. Поговорка призывает нас быть осторожными в выборе наших слов и учит нас понимать, что они могут оставить глубокий след в жизни других людей.

10) Поговорка "Спрашивай-то, справившись, отправляйся в Мекку" является частью культурного контекста и связана с поведением мусульманских паломников, которые после выполнения своих обязанностей в Мекке могли уходить. В переносном смысле, эта поговорка призывает нас к тому, чтобы быть настойчивыми в раскрытии секретов, достижении успеха или осуществлении своих целей, чтобы затем двигаться дальше и стремиться к новым вершинам.