4. Каково фонетическое свойство языка, используемое для создания языковой шутки - каламбура? Профессор в политическом
4. Каково фонетическое свойство языка, используемое для создания языковой шутки - каламбура? Профессор в политическом отделении был глупым, грубым и необразованным. Студенты презирали его и смеялись над ним. Как-то раз, попечитель спросил студента в политической аудитории, сколько профессоров у них в отделении. На что студент ответил, что без малова их девять.
Тарантул 60
Фонетическое свойство языка, используемое для создания языковой шутки - это игра с звуками слов. В данном случае, для создания каламбура автор использовал похожесть звучания слов "девять" и "девять", которые омонимичны, имеют одинаковое написание, но разные значения.Сначала, вопрос попечителя о количестве профессоров в отделении вводит нас в замешательство, ожидая ответа в числе, например, "пять" или "десять". Однако студент решает пошутить и отвечает "без малова их девять". Здесь, фраза "их девять" могла бы указывать на количество профессоров, но, вместо этого, она звучит как "иди воевать", что является устаревшей фразой, используемой для призыва отправиться в армию.
Таким образом, студент, играя с похожестью звучания слов "девять" и "иди-воевать" создает языковой каламбур и делает шутку за счет звуковых свойств языка. Это вызывает смех у студентов, которые презирают и смеются над профессором из-за его глупости, грубости и отсутствия образования.