74,526. Rewrite the sentences, including the missing letters in parentheses. Identify the adverbs and provide

Luna

18

Давайте начнем с задания 1.

1. Vladimir took on a languid look, tilted his head to the side, and spoke sparingly.

Перевод: Владимир принял вялый вид, наклонил голову в сторону и говорил сдержанно.

Анализ:
- "took on a languid look" - фразовый глагол "took on" означает принять или надеть, и в данном контексте означает, что Владимир приобрел вялый вид. "Languid" - это прилагательное, указывающее на отсутствие энергии, вялость.
- "tilted his head to the side" - глагол "tilted" описывает наклонение, в данном случае головы, в сторону.
- "spoke sparingly" - глагол "spoke" означает говорить, а "sparingly" - это наречие, описывающее недостаток или экономичность в речи.

Теперь перейдем к заданию 2.

2. We wanted to leave right away, but firstly he reached underwater in his pocket for a rope, tied dead ducks by their feet, took both ends in his teeth, and trudged forward...

Перевод: Мы хотели уйти сразу же, но в первую очередь он достал из своего кармана погружаясь под воду за веревкой, привязал мертвых уток за ноги, взял оба конца веревки зубами и шел вперед...

Анализ:
- "wanted to leave right away" - выражение "right away" означает сразу же, без задержки.
- "but firstly" - союз "but" указывает на противопоставление, "firstly" - наречие, означает "в первую очередь".
- "he reached underwater in his pocket for a rope" - глагол "reached" описывает достижение или протяжение руки, "underwater" - это прилагательное, указывающее на нахождение под водой.
- "tied dead ducks by their feet" - глагол "tied" означает привязывать, "dead ducks" - это назывное определение, указывающее на то, что утки мертвы, "by their feet" - указывает на то, за что именно утки были привязаны.
- "took both ends in his teeth" - глагол "took" означает брать, "both ends" - оба конца, "in his teeth" - указывает на то, каким образом были взяты концы.
- "and trudged forward" - союз "and" указывает на перечисление, "trudged" - глагол, означающий идти трудно или медленно, "forward" - наречие, означающее движение вперед.

Перейдем к заданию 3.

3. The right wheel almost completely turned under the carriage and seemed to raise its hub upwards with a silent desperation.

Перевод: Правое колесо почти полностью повернулось под колесницей и, казалось, подняло свой ступичный узел кверху с безмолвной отчаянием.

Анализ:
- "turned under the carriage" - глагол "turned" означает поворачиваться или вращаться, "under the carriage" - указывает на место, куда поворачивается колесо.
- "seemed to raise its hub upwards" - глагол "seemed" указывает на внешний вид или ощущение, "raise" означает поднимать, "its hub" - обозначает центральную часть или узел колеса, "upwards" - указывает на направление вверх.
- "with a silent desperation" - с наречием "with" указывает на наличие состояния или характеристики, "a silent desperation" - указывает на пассивное отчаяние.

И, наконец, перейдем к заданию 4.

4. We did manage to reach the outskirts, although the right front wheel barely...

Перевод: Нам удалось достичь окраины, хотя правое переднее колесо едва...

Анализ:
- "did manage to reach" - фразовый глагол, глагол "did" используется для подтверждения или усиления, "manage to reach" - означает успешно достичь.
- "the outskirts" - это существительное, указывающее на окраину или периферийную часть чего-то.
- "although the right front wheel barely..." - союз "although" указывает на противоречие или несмотря на, "the right front wheel" - существительное, обозначающее правое переднее колесо, "barely" - наречие, означающее едва или почти не.

Я надеюсь, что ответы были полезными и понятными. Если у вас есть еще вопросы, пожалуйста, спросите.