A: Have you seen/heard about what happened? B: Oh no! That s terrible!

Николаевна

23

Школьная задача:
На самом деле, диалог, который вы привели, не является математической задачей, но давайте рассмотрим его в контексте урока по английскому языку.

Для начала, предлагаю разобрать фразы диалога по отдельности.

Фраза A: "Have you seen/heard about what happened?" переводится как "Ты видел/слышал о том, что произошло?" Это типичный способ задать вопрос о чем-то произошедшем, о событии, которое позволяет уточнить, знаком ли собеседник с данной информацией.

Фраза B: "Oh no! That"s terrible!" переводится как "О нет! Это ужасно!" В данном случае, собеседник выражает свою реакцию на слышанную информацию. Он использует выражение "О нет" для выражения сожаления и "Это ужасно" для обозначения того, насколько событие плохое или негативное.

Таким образом, можно сказать, что в данном диалоге один собеседник задает вопрос о событии, а другой выражает свою реакцию на это событие.

Я надеюсь, что данное объяснение помогло вам понять данный диалог и его контекст. Если у вас остались какие-либо вопросы, пожалуйста, обратитесь за дополнительной помощью.