a) J ai dit que j aimais un jeune homme avec des yeux bleus. b) Nous avons pensé que vous achèteriez de l eau minérale
a) J"ai dit que j"aimais un jeune homme avec des yeux bleus.
b) Nous avons pensé que vous achèteriez de l"eau minérale.
c) Il pense qu"elle est très courageuse.
d) Alexandre savait que ses amis ne voulaient pas aller au cinéma.
e) Anna a dit que tu viendrais à 5 heures.
f) Denis attendait ses amis qui devaient prendre le même train.
g) Je croyais que ma mère travaillait beaucoup.
h) On a dit que cette maison serait bonne pour vous.
b) Nous avons pensé que vous achèteriez de l"eau minérale.
c) Il pense qu"elle est très courageuse.
d) Alexandre savait que ses amis ne voulaient pas aller au cinéma.
e) Anna a dit que tu viendrais à 5 heures.
f) Denis attendait ses amis qui devaient prendre le même train.
g) Je croyais que ma mère travaillait beaucoup.
h) On a dit que cette maison serait bonne pour vous.
Horek 60
Решение:a) В предложении "J"ai dit que j"aimais un jeune homme avec des yeux bleus" мы имеем прямую речь и нужно перевести ее в косвенную речь. Для этого нам нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате мы получаем следующее:
"Я сказал, что мне нравится молодой человек с голубыми глазами."
b) В предложении "Nous avons pensé que vous achèteriez de l"eau minérale" есть прямая речь, которую нам нужно перевести в косвенную. Здесь нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате получаем следующее:
"Мы подумали, что вы купите минеральную воду."
c) В предложении "Il pense qu"elle est très courageuse" нам нужно перевести прямую речь в косвенную. Здесь нам нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате получаем следующее:
"Он думает, что она очень храбрая."
d) В предложении "Alexandre savait que ses amis ne voulaient pas aller au cinéma" нет прямой речи, поэтому мы ее не переводим. Здесь говорится о том, что Александр знал, что его друзья не хотели идти в кино.
e) В предложении "Anna a dit que tu viendrais à 5 heures" мы имеем прямую речь, которую нужно перевести в косвенную. Здесь нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате получаем следующее:
"Анна сказала, что ты придешь в 5 часов."
f) В предложении "Denis attendait ses amis qui devaient prendre le même train" нет прямой речи, поэтому нам не нужно ее переводить. Здесь говорится о том, что Денис ждал своих друзей, которые должны были сесть на то же поезд.
g) В предложении "Je croyais que ma mère travaillait beaucoup" мы имеем прямую речь, которую нужно перевести в косвенную. Здесь нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате получаем следующее:
"Я думал, что моя мама много работает."
h) В предложении "On a dit que cette maison serait bonne pour vous" нам нужно перевести прямую речь в косвенную. Здесь нам нужно заменить лицо говорящего и изменить конструкцию фразы. В результате получаем следующее:
"Нам сказали, что этот дом будет хорош для вас."