a) Let s sit in the garden for half an hour. b) What a nice afternoon with all the flowers in full bloom! c) It s such

Татьяна

34

a) Все сядем в саду на полчаса.
Данное предложение представляет собой приглашение или предложение провести время в саду. Фраза "Let"s sit in the garden" означает "Давайте сядем в саду". Здесь мы предлагаем всем собраться в саду и провести время вместе.

b) Какой прекрасный день с расцветающими цветами!
Это предложение выражает восхищение яркими и красивыми цветами в этот прекрасный день. Фраза "What a nice afternoon with all the flowers in full bloom!" можно перевести как "Какой прекрасный день с таким многообразием цветущих цветов!" Здесь мы описываем атмосферу и окружающую нас красоту.

c) Это такой сюрприз, что это очень теплое лето.
В этом предложении мы выражаем удивление тем, что лето оказалось очень теплым. Фраза "It"s such a surprise that it"s quite a warm summer." может быть переведена как "Это такой сюрприз, что это такое теплое лето." Здесь мы выражаем наше удивление теплой погодой и неожиданностью этого факта.

d) Это была такая холодная зима, что озеро замерзло.
Это предложение описывает очень холодную зиму, в результате которой озеро стало замерзшим. Фраза "It was such a cold winter that the lake froze." может быть переведена как "Это была такая холодная зима, что озеро замерзло". Здесь мы говорим о крайне низкой температуре и ее влиянии на озеро.

e) По сравнению с прошлым летом, количество летающих ос достигло половины.
Здесь мы сравниваем количество ос, которые летают вокруг, с количеством, которое было в прошлом лете. Фраза "Compared to last summer, the number of wasps flying around is half." может быть переведена как "По сравнению с прошлым летом, количество летающих ос уменьшилось вдвое". Здесь мы указываем на разницу в количестве ос сравнительно с прошлым летом.