а) Оригинальные русские фразы. б) Заимствованные фразы. 1. Где Макар телят не гонял. 2. Крокодильи слезы

Ледяной_Подрывник

54

Здравствуйте!

1. Где Макар телят не гонял - данная фраза является русской поговоркой, которая означает место или ситуацию, в которой происходит мало интересного или ничего необычного. Обычно используется, чтобы выразить отсутствие активности или развлечений.

Пояснение: В данном случае, фраза произошла от древнерусского пословица "Где Макар телят не гонял, там Макар и сам неплохо пляшет". Таким образом, исходя из исторического контекста, можно сказать, что Макар - это персонаж, который не занимается тяжелой работой и предпочитает проводить время в удовольствие.

2. Крокодильи слезы - это выражение, которое означает ложные и искусственные слезы, выказываемые для вызова сострадания или симпатии других людей.

Пояснение: Фраза произошла от идеи того, что крокодилы не могут плакать, и поэтому, если кто-то "проливает крокодильи слезы", это означает, что его эмоции неискренние или не истинные.

3. Коломенская миля - данное выражение означает большое расстояние, которое нужно преодолеть. Изначально это было название длинной дороги, соединяющей Москву и Коломну.

Пояснение: Применительно к поговорке, данная фраза обозначает дальнее путешествие или серьезный труд, который требует значительных усилий.

4. Бить барабаны - это фраза, которая символизирует проявление энтузиазма, восторга или распространение какой-то важной информации.

Пояснение: В Средние века барабаны использовались в качестве сигнального инструмента для объявления новостей и запуска важных мероприятий, поэтому фраза "бить барабаны" приняла значение "объявлять всем что-то важное".

5. Конюшни Авгия - данная фраза имеет своеобразное значение и означает очень запущенное состояние какого-то места или предприятия.

Пояснение: Фраза произошла от одного издания из древнегреческой мифологии, где конюшни Авгия представляли собой огромное количество неочищенного навоза, которое требовало огромных усилий для уборки. Сравнивая такое состояние с каким-либо объектом или ситуацией, значение фразы становится понятным.

6. Яблоко Ньютона - это выражение связано с физикой и историей и означает открытие или осознание чего-то важного.

Пояснение: Фраза произошла от истории, когда физик Исаак Ньютон заметил падающее яблоко и понял закон всемирного тяготения. Таким образом, фраза "яблоко Ньютона" означает внезапное открытие или осознание что-то важного.

7. Таскать каштаны из огня - данное выражение символизирует выполнение опасной, неприятной или сложной задачи для других людей без какой-либо выгоды.

Пояснение: В прошлом каштаны использовались в качестве лечебного инструмента, и их приходилось доставать из горячего огня. Таскать каштаны из огня - значит выполнять трудное дело или помогать кому-то без использования собственного выгоды.

8. Во всех ивановских местах - данное выражение означает многочисленное расположение, повсеместное существование или доступность чего-то.

Пояснение: Данное выражение происходит от того, что имя "Иван" в России является очень распространенным и популярным. Соответственно, фраза "во всех ивановских местах" означает, что что-то можно найти или встретить повсюду.

Надеюсь, этот ответ помог вам разобраться в значениях данных фраз. Если у вас возникнут еще вопросы или понадобится дополнительное пояснение, пожалуйста, сообщите мне. Я всегда готов помочь!