Are you planning to go out this evening or will you be staying at home? Make sure to make a reservation

Skazochnaya_Princessa

43

Ок, чтобы ответить на эту задачу, давайте разберем предложение по частям.

1. Are you planning to go out this evening or will you be staying at home? (Вы планируете пойти гулять сегодня вечером или останетесь дома?)
Здесь задается вопрос о планах на вечер: пойти гулять или остаться дома.

2. Make sure to make a reservation at the restaurant. (Не забудьте забронировать столик в ресторане.)
Здесь говорится о необходимости заранее забронировать место в ресторане.

3. I believe that Patagonia is the most magnificent place on Earth. (Я считаю, что Патагония - самое великолепное место на Земле.)
Здесь выражается мнение о том, что Патагония - самое великолепное место на Земле.

4. The hotel is in close proximity to a train station. (Отель находится недалеко от вокзала.)
Здесь сообщается информация о том, что отель расположен неподалеку от вокзала.

5. The roses look lovely. (Розы выглядят прекрасно.)
Здесь делается замечание о том, что розы выглядят прекрасно.

6. Please refrain from taking photos inside the museum. It is not permitted. (Просим воздержаться от фотографирования внутри музея. Это запрещено.)
Здесь просится не фотографировать внутри музея, поскольку это запрещено.

7. The train will depart at noon. (Поезд отправится в полдень.)
Здесь сообщается информация о времени отправления поезда - в полдень.

8. I would really like to visit England one day. (Я очень хотел бы посетить Англию однажды.)
Здесь высказывается желание посетить Англию в будущем.

9. John has just arrived. (Джон только что приехал.)
Здесь сообщается о том, что Джон только что приехал.

10. Don"t forget to book your hotel room in advance. (Не забудьте забронировать свою гостиничную комнату заранее.)
Здесь выражается рекомендация забронировать гостиничную комнату заранее.

11. I don"t recall having met him before. (Я не помню, что когда-либо видел его раньше.)
Здесь говорится о том, что говорящий не помнит, что когда-либо видел этого человека раньше.

12. They are currently in Paris. (Они в настоящее время находятся в Париже.)
Здесь сообщается информация о том, что они в настоящее время находятся в Париже.

13. We are working at the moment. (Мы в настоящий момент работаем.)
Здесь говорится о том, что в настоящий момент работают.

Надеюсь, это понятно. Если у вас возникнут еще вопросы, пожалуйста, спросите.