Б) Напишите перефразированные обращения, которые для современного русского языка являются устаревшими. Рассмотрите

  • 36
Б) Напишите перефразированные обращения, которые для современного русского языка являются устаревшими. Рассмотрите, есть ли среди них такие, которые могут использоваться в современной речи. Объясните, в каких ситуациях это возможно. Письменно:

1 Уважаемый господин, не могли бы Вы сказать...
2 Извините, как дойти...
3 Пожалуйста, извините, мадам, не видели ли Вы...
5 Сэр, где здесь...
6 Простите, не знаешь, в какую сторону...
7 Уважаемая дама, Вы не могли бы сказать...
8 Гражданка, объясните...
9 Слушай, приятель, не знаешь ли...
11 Дорогая девушка, скажите...
12 Извините, не знаете ли...
13 Товарищ
Морозный_Полет
50
Перефразированные обращения, которые для современного русского языка являются устаревшими:
1. Уважаемый господин, не могли бы Вы сказать... - Уважаемый/Дорогой господин, не могли бы Вы сказать...
Объяснение: Использование слова "Уважаемый" в данном контексте является формальным и устаревшим. В современной речи можно использовать слово "Дорогой" для обращения к мужчине, для создания более дружеского тона.

2. Извините, как дойти... - Извините, не подскажете, как дойти...
Объяснение: Вместо простого вопроса "как дойти" можно использовать более вежливую форму "не подскажете" для обращения к незнакомому человеку. "Извините" - это универсальное обращение, подходящее и для современной речи.

3. Пожалуйста, извините, мадам, не видели ли Вы... - Извините, не заметили ли Вы...
Объяснение: Обращение "мадам" является устаревшим и малоупотребительным в современной речи. Вместо этого можно использовать более общепринятую форму "извините" и суточных слов "не заметили ли Вы".

4. Сэр, где здесь... - Извините, Вы не знаете, где здесь...
Объяснение: Обращение "Сэр" является английским и устаревшим в русском языке. Более универсальное обращение будет использование слова "Извините" для вежливого старта вопроса.

5. Простите, не знаешь, в какую сторону... - Извините, не подскажете, в какую сторону...
Объяснение: Использование слова "Простите" в данном контексте является более формальным и может показаться чрезмерным в разговоре с товарищем. "Извините" - это универсальное обращение, подходящее и для современной речи.

6. Уважаемая дама, Вы не могли бы сказать... - Извините, не могли бы Вы сказать...
Объяснение: Обращение "Уважаемая дама" является устаревшим и формальным в современной речи. Более универсальным будет использование слова "Извините" для вежливого старта вопроса.

7. Гражданка, объясните... - Извините, можете объяснить...
Объяснение: Обращение "Гражданка" является более формальным и устаревшим в современной речи, можно использовать более непринужденную форму "можете" вместо "объясните".

8. Слушай, приятель, не знаешь ли... - Послушай, не знаешь ли...
Объяснение: Обращение "приятель" является неформальным и может звучать устаревшим в современном русском языке. Более естественным будет использование слова "послушай" для коммуникации с товарищем.

9. Дорогая девушка, скажите... - Извините, скажите...
Объяснение: Обращение "Дорогая девушка" является формальным и устаревшим в современной речи. "Извините" - это универсальное и вежливое обращение в современной речи.

10. Извините, не знаете ли... - Извините, можете сказать...
Объяснение: Фраза "не знаете ли" является устаревшим и менее употребительным в современной речи. Вместо этого можно использовать более современную форму "можете сказать".

11. Извините, не знаете ли... - Извините, можете подсказать...
Объяснение: Фраза "не знаете ли" является устаревшим и используется реже в современном русском языке. Более распространенная форма будет "можете подсказать", что звучит более естественно и непринужденно.

12. Приятель, не знаешь ли... - Извини, не знаешь...
Объяснение: Обращение "приятель" является неформальным и устаревшим в современном русском языке. Более общепринятую форму обращения можно сделать просто "извини".

13. Гражданка, можно узнать... - Извините, можно узнать...
Объяснение: Обращение "Гражданка" является более формальным и устаревшим в современной речи. Более универсальным будет использование слова "Извините" для вежливого начала вопроса.