Чому автори обрали девізом русалки дністрової фразу одного з представників чеського і словацького національного

Marusya

2

Відродження як епоха було притаманне багатьом національним рухам, включаючи чеський і словацький. Його мета полягала в збереженні та просуванні національних ідей, культури і мови. Я. Коллар, видатний представник чеського і словацького національного відродження, обрав фразу "надію розцвітає не коли очі сумні, а коли руки робочі" для девізу русалки дністрової.

Ця фраза висловлює принцип активності, працьовитості та віри в майбутнє. За словами Коллара, надія на розквіт розвивається не в той момент, коли очі людини сумні, а в той момент, коли її руки працюють. Це означає, що під час зусильних праці, самовдосконалення і розвитку, людина може зробити свій внесок у покращення свого життя та суспільства, а також досягнути своїх мрій і сподівань.

Члени руської трійці, які розповідають про свій заклик до читачів альманаху, пояснили, що використання цієї фрази має символічне значення. Вони акцентували увагу на важливості працьовитості, наполегливості та необхідності діяти для досягнення успіху. Своїм закликом вони нагадували читачам, що саме праця і віра в свої сили дозволяють розквітати та розвиватися як людині, так і національному руху.

Таким чином, відбір цитати Я. Коллара у якості девізу русалки дністрової підкреслював важливість активності, працьовитості і віри в свої сили для досягнення успіху та прогресу.