Could I speak to Mary, please? Sorry, but who is calling? This is Tom. Would you like to go to the zoo? When exactly?

Yablonka

18

Конечно, я могу помочь с каждым из этих вопросов.
1. Задача: "Could I speak to Mary, please?"
Ответ: "Могу я поговорить с Мэри, пожалуйста?"
Пояснение: В данном случае, человек обращается к собеседнику с просьбой поговорить с Мэри. Важно использовать вежливую форму обращения "пожалуйста".

2. Задача: "Sorry, but who is calling?"
Ответ: "Извините, но кто звонит?"
Пояснение: В данном случае, собеседник просит идентифицировать себя, так как не знает, кто звонит.

3. Задача: "This is Tom."
Ответ: "Это Том."
Пояснение: В данной фразе Том представляет себя, сообщая о своем имени.

4. Задача: "Would you like to go to the zoo?"
Ответ: "Ты бы хотел пойти в зоопарк?"
Пояснение: В данном случае предлагается пойти в зоопарк и делается вежливый запрос о желании собеседника присоединиться.

5. Задача: "When exactly?"
Ответ: "Когда именно?"
Пояснение: В данной ситуации собеседник хочет узнать точное время или дату предложенного события.

6. Задача: "Alright guys, can you give me some advice?"
Ответ: "Хорошо, ребята, можете ли вы дать мне некоторый совет?"
Пояснение: Данное предложение является просьбой о получении совета и намерением обратиться к группе людей. В данном случае, "ребята" обращается ко всем в группе.