Could you please tell me when you plan on repaying the money you borrowed from me, sir? - I will do it right away, dear
Could you please tell me when you plan on repaying the money you borrowed from me, sir? - I will do it right away, dear uncle, as soon as I receive the money from the publishing house. - May I ask when you expect to receive it? - I will definitely receive it once the publisher accepts my novel. - Do you believe he will accept your novel, young man? - There"s no doubt he will when I finish writing it. - Will you be finishing it soon, my boy? - Certainly, I will start writing it the moment I find a suitable subject and the necessary inspiration.
Alina 61
Уважаемый дядя, я непременно верну вам деньги сразу же, как только получу их от издательства. Я ожидаю получить их, когда мой роман будет принят издателем. Нет никаких сомнений, что издатель примет мой роман, как только я закончу его написание. И, мой юный друг, я непременно закончу его вскоре, сразу же, как только найду подходящую тему и необходимую вдохновляющую идею.Объяснение:
В данном диалоге говорится о том, когда долг будет погашен. Заемщик обещает вернуть деньги сразу же после получения средств от издательства, что предположительно произойдет после принятия его романа издателем. Если рассматривать каждый вопрос и ответ по отдельности, то получаем такой результат:
1. Когда вы собираетесь вернуть деньги, которые заняли у меня?
- Я верну их сразу же, уважаемый дядя, как только получу деньги от издательства.
2. Когда вы ожидаете их получить?
- Я непременно получу их, когда мой роман будет принят издателем.
3. Вы верите, что он примет ваш роман, молодой человек?
- Нет сомнений, что он примет мой роман, когда я закончу его написание.
4. Вы закончите его скоро, мальчик?
- Конечно, я начну писать его в тот же момент, когда найду подходящую тему и необходимую вдохновляющую идею.