Даль знал, каким образом говорят слова во всей России, как их произносят и где они используются. Он слышал живой
Даль знал, каким образом говорят слова во всей России, как их произносят и где они используются. Он слышал живой русский язык, словно опытный музыкант слышит музыку. Когда двое монахов подошли к Далю с кружкой, он спросил их, из какого монастыря они. Далю сказали, что они из Соловецкого монастыря, его родного. Даль улыбнулся и сказал, что слово "родимый" использовано так, что можно сразу определить, что это истинный житель Ярославля. Затем он спросил монаха, не является ли он сам ярославцем. Монах зарделся и смутился, сказав, что он не ярославец, а соловецкий. Опять же, слово "родимый" и фразы "нетути" и "тамодий" делают его ответ уникальным.
Софья 11
Слово "родимый" в данном контексте обозначает принадлежность или связь с определенным местом или регионом. Когда Даль спросил монахов, из какого они монастыря, и они ответили, что из Соловецкого монастыря, он использовал это слово для того, чтобы показать, что его родственная связь с этим монастырем делает его истинным жителем Ярославля.Однако, когда Даль спросил первого монаха, не является ли он сам ярославцем, а монах ответил, что он из Соловецкого монастыря, а не из Ярославля, он демонстрировал, что слово "родимый" не всегда указывает на принадлежность или родную связь с определенным городом или местом.
Таким образом, в этой истории слово "родимый" используется в значении связи или принадлежности к конкретному монастырю, а не к городу или месту рождения. Это языковая особенность, которую использовал Даль, чтобы уточнить принадлежность монахов к определенному монастырю.